「援護」に関連した英語シソーラスの一覧

援護に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
暴力で脅かされてギャングにゆすり取られる金 payment extorted by gangsters on threat of violence	擁護, 守, 掩護, 援護, 防衛, 養護, 保護, 防御, 防禦, 守り, プロテクション, 愛護	詳しく見る
間違った身元と経歴（特に秘密捜査員のために作成された1つ） a false identity and background (especially one created for an undercover agent)	援護	詳しく見る
困難時の援助 assistance in time of difficulty	援護, 救い, 救済, 扶助, 救援, 支援, 援助	詳しく見る
金や必需品を与えることにより、世話をしたり維持したりする行動 the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities	補助, 援護, お助け, サポート, 扶助, 助け, 支援, 援助	詳しく見る
未来の問題に対処する行動をとる to take an action to protect against future problems	掩護, カヴァー, 援護, 蓋う, カバー, 庇保, 蔽う, 掩う	詳しく見る
精神的あるいは心理的な支援、援助、または勇気を与える give moral or psychological support, aid, or courage to	援護, 後押し, 後押, 応援, 励ます, 後援, 援助, 助力, 支持	詳しく見る
人や目標、または利益に対して、無形の支援を提供するもの something providing immaterial assistance to a person or cause or interest	お手伝い, 掩護射撃, 後ろ押し, 補助, 尻押, 掩護, 援護, 後押し, 御陰, 荷担, 後押, お助け, 応援, しり押し, 後ろ楯, 救い, 肩入れ, 後盾, 支え, サポート, 助け舟, 力添え, 後ろ盾, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 加役, 扶持, 協賛, 肩入, 後援, 御蔭, 加功, 扶助, 尻押し, 加担, 支援, 援助, 助太刀, 支, 賛助, 後楯, 救い船, 助力, 加勢, 支持, 尻おし	詳しく見る

「暴力で脅かされてギャングにゆすり取られる金」という意味の類語

擁護, 守, 掩護, 援護, 防衛, 養護, 保護, 防御, 防禦, 守り, プロテクション, 愛護

tribute、 protection

この場合の「擁護, 守, 掩護, 援護, 防衛, 養護, 保護, 防御, 防禦, 守り, プロテクション, 愛護」の意味

payment extorted by gangsters on threat of violence

暴力で脅かされてギャングにゆすり取られる金

「暴力で脅かされてギャングにゆすり取られる金」の意味で使われる「擁護, 守, 掩護, 援護, 防衛, 養護, 保護, 防御, 防禦, 守り, プロテクション, 愛護」の例文

every store in the neighborhood had to pay him protection

付近のすべての店は、彼に保護料を支払わなければならなかった

上位語

強請, 強奪, 無理強い

「間違った身元と経歴（特に秘密捜査員のために作成された1つ）」という意味の類語

援護

cover

この場合の「援護」の意味

a false identity and background (especially one created for an undercover agent)

間違った身元と経歴（特に秘密捜査員のために作成された1つ）

「間違った身元と経歴（特に秘密捜査員のために作成された1つ）」の意味で使われる「援護」の例文

her new name and passport are cover for her next assignment

彼女の新しい名前とパスポートは、彼女の次の任務の援護である

上位語

隠匿行為, 包み隠し, 包隠, 秘匿, 包みかくし, つつみ隠し, 隠匿, 陰蔽, 包隠し, 隠蔽, 蔵匿

「困難時の援助」という意味の類語

援護, 救い, 救済, 扶助, 救援, 支援, 援助

ministration、 relief、 succour、 succor

この場合の「援護, 救い, 救済, 扶助, 救援, 支援, 援助」の意味

assistance in time of difficulty

困難時の援助

「困難時の援助」の意味で使われる「援護, 救い, 救済, 扶助, 救援, 支援, 援助」の例文

the contributions provided some relief for the victims

貢献は、犠牲者に若干の安心を与えた

上位語

お手伝い, 力ぞえ, 補助, 輔佐, 人手, 助けること, ヘルプ, お助け, 応援, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 手つだい, 与力, 幇助, 合力, 手伝, 翼賛, 加功, 手伝い, アシスト, 手だすけ, 助け, 一肩, 羽翼, 支援, 援助, 助太刀, 助, 一助, 助力, 加勢

下位語

慰藉, 安慰, 救い, 救, 慰め, 容赦, 仁恵, 慈悲

「金や必需品を与えることにより、世話をしたり維持したりする行動」という意味の類語

補助, 援護, お助け, サポート, 扶助, 助け, 支援, 援助

support

この場合の「補助, 援護, お助け, サポート, 扶助, 助け, 支援, 援助」の意味

the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities

金や必需品を与えることにより、世話をしたり維持したりする行動

「金や必需品を与えることにより、世話をしたり維持したりする行動」の意味で使われる「補助, 援護, お助け, サポート, 扶助, 助け, 支援, 援助」の例文

his support kept the family together

彼の支援で、家族は一緒にいることができた

they gave him emotional support during difficult times

彼らは、彼が困難に陥っているとき、精神的支援を与えた

上位語

アクティビティー, 活動, アクティヴィティー, アクティビティ

下位語

保持, 持続, 整備, 保有, 確保, 維持, メンテナンス, 保守, 扶養, 補修

「未来の問題に対処する行動をとる」という意味の類語

掩護, カヴァー, 援護, 蓋う, カバー, 庇保, 蔽う, 掩う

cover

この場合の「掩護, カヴァー, 援護, 蓋う, カバー, 庇保, 蔽う, 掩う」の意味

to take an action to protect against future problems

未来の問題に対処する行動をとる

「未来の問題に対処する行動をとる」の意味で使われる「掩護, カヴァー, 援護, 蓋う, カバー, 庇保, 蔽う, 掩う」の例文

Count the cash in the drawer twice just to cover yourself

自分を守る為に、引き出しの現金を二回数えてください

上位語

防護, プロテクト, 護る, 保護, 守る

「精神的あるいは心理的な支援、援助、または勇気を与える」という意味の類語

援護, 後押し, 後押, 応援, 励ます, 後援, 援助, 助力, 支持

back up、 support

この場合の「援護, 後押し, 後押, 応援, 励ます, 後援, 援助, 助力, 支持」の意味

give moral or psychological support, aid, or courage to

精神的あるいは心理的な支援、援助、または勇気を与える

「精神的あるいは心理的な支援、援助、または勇気を与える」の意味で使われる「援護, 後押し, 後押, 応援, 励ます, 後援, 援助, 助力, 支持」の例文

She supported him during the illness

彼女は病気の間、彼を支えた

Her children always backed her up

彼女の子供はいつも彼女を支援した

下位語

主催, 贔負, 顧客となる, ひいき, お手伝い, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 助く, 世話, 手伝う, 荷担, 誘掖, ヘルプ, 扶翼, 輔翼, お助け, 応援, 介添, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 輔く, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 片肌脱ぐ, 与力, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 救済, 輔助, 協賛, 扶く, 合力, 救助, 助ける, 加功, 援ける, 輔ける, 扶助, アシスト, 手だすけ, 救援, 資する, 見次ぐ, 手つだう, 加担, 羽翼, 支援, 救護, 援助, 救ける, 賛助, 補翼, 助力, 加勢, 推進, 奨励, 推し進める, 勧奨, 進める, プロモート, プロモウト, 促進, 推しすすめる, 賛成, 認める, 是認, 推す, 承認, 点頭, 支持

「人や目標、または利益に対して、無形の支援を提供するもの」という意味の類語

お手伝い, 掩護射撃, 後ろ押し, 補助, 尻押, 掩護, 援護, 後押し, 御陰, 荷担, 後押, お助け, 応援, しり押し, 後ろ楯, 救い, 肩入れ, 後盾, 支え, サポート, 助け舟, 力添え, 後ろ盾, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 加役, 扶持, 協賛, 肩入, 後援, 御蔭, 加功, 扶助, 尻押し, 加担, 支援, 援助, 助太刀, 支, 賛助, 後楯, 救い船, 助力, 加勢, 支持, 尻おし

support

この場合の「お手伝い, 掩護射撃, 後ろ押し, 補助, 尻押, 掩護, 援護, 後押し, 御陰, 荷担, 後押, お助け, 応援, しり押し, 後ろ楯, 救い, 肩入れ, 後盾, 支え, サポート, 助け舟, 力添え, 後ろ盾, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 加役, 扶持, 協賛, 肩入, 後援, 御蔭, 加功, 扶助, 尻押し, 加担, 支援, 援助, 助太刀, 支, 賛助, 後楯, 救い船, 助力, 加勢, 支持, 尻おし」の意味

something providing immaterial assistance to a person or cause or interest

人や目標、または利益に対して、無形の支援を提供するもの

「人や目標、または利益に対して、無形の支援を提供するもの」の意味で使われる「お手伝い, 掩護射撃, 後ろ押し, 補助, 尻押, 掩護, 援護, 後押し, 御陰, 荷担, 後押, お助け, 応援, しり押し, 後ろ楯, 救い, 肩入れ, 後盾, 支え, サポート, 助け舟, 力添え, 後ろ盾, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 加役, 扶持, 協賛, 肩入, 後援, 御蔭, 加功, 扶助, 尻押し, 加担, 支援, 援助, 助太刀, 支, 賛助, 後楯, 救い船, 助力, 加勢, 支持, 尻おし」の例文

the policy found little public support

その政策は人々の支持をほとんど得られなかった

his faith was all the support he needed

彼の必要とするものは単に彼の信頼だけであった

the team enjoyed the support of their fans

チームはファンの支持を享受した

上位語

差し響き, 差響き, 差しひびき, 影響, 差響, さし響き, 影響力

下位語

中枢, 拠り所, 拠りどころ, 主柱, 基柱, バックボーン, 柱石, キーストーン, 屋台骨, 柱, 拠所, 大黒柱, 要石, 幹, 基幹, かなめ, 支柱, 大極柱, 命綱

「援護」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索