「握りつぶす」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 握りつぶすの意味・解説 > 握りつぶすに関連した英語シソーラス

類語

握りつぶすに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
無効にする make ineffective	潰す, 打破, 撃破, 打ち砕く, 壊す, 圧砕, 握りつぶす, 握り潰す	詳しく見る
激しく圧縮する、自然の形または状態から to compress with violence, out of natural shape or condition	押し拉ぐ, 揉み消す, 圧しひしぐ, 圧し拉ぐ, 打っ潰す, 拉ぐ, 潰す, 押しひしぐ, 圧潰す, 圧拉ぐ, 取り拉ぐ, 圧しつぶす, 押っ圧す, 拉く, 取拉ぐ, 押拉ぐ, 圧し潰す, 押し潰す, 握りつぶす, 押潰す, 押しつぶす, 握り潰す	詳しく見る
つぶすような音を伴って圧縮する、またはつぶす press or grind with a crushing noise	噛砕, 潰す, 噛砕く, 挽く, 粉砕, 打ち砕く, 噛る, 噛みしだく, 齧る, 碾く, 噛み割る, すり潰す, かみ割る, 圧砕, かみ砕く, 握りつぶす, 噛みくだく, 噛割る, 噛み砕く, あっ砕, 握り潰す, グラインド	詳しく見る

「無効にする」という意味の類語

潰す, 打破, 撃破, 打ち砕く, 壊す, 圧砕, 握りつぶす, 握り潰す

break down、 crush

この場合の「潰す, 打破, 撃破, 打ち砕く, 壊す, 圧砕, 握りつぶす, 握り潰す」の意味

make ineffective

無効にする

「無効にする」の意味で使われる「潰す, 打破, 撃破, 打ち砕く, 壊す, 圧砕, 握りつぶす, 握り潰す」の例文

Martin Luther King tried to break down racial discrimination

マーチン・ルーサー・キングは人種差別を打ち破ろうとした

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

「激しく圧縮する、自然の形または状態から」という意味の類語

押し拉ぐ, 揉み消す, 圧しひしぐ, 圧し拉ぐ, 打っ潰す, 拉ぐ, 潰す, 押しひしぐ, 圧潰す, 圧拉ぐ, 取り拉ぐ, 圧しつぶす, 押っ圧す, 拉く, 取拉ぐ, 押拉ぐ, 圧し潰す, 押し潰す, 握りつぶす, 押潰す, 押しつぶす, 握り潰す

squelch、 squash、 mash、 crush、 squeeze

この場合の「押し拉ぐ, 揉み消す, 圧しひしぐ, 圧し拉ぐ, 打っ潰す, 拉ぐ, 潰す, 押しひしぐ, 圧潰す, 圧拉ぐ, 取り拉ぐ, 圧しつぶす, 押っ圧す, 拉く, 取拉ぐ, 押拉ぐ, 圧し潰す, 押し潰す, 握りつぶす, 押潰す, 押しつぶす, 握り潰す」の意味

to compress with violence, out of natural shape or condition

激しく圧縮する、自然の形または状態から

「激しく圧縮する、自然の形または状態から」の意味で使われる「押し拉ぐ, 揉み消す, 圧しひしぐ, 圧し拉ぐ, 打っ潰す, 拉ぐ, 潰す, 押しひしぐ, 圧潰す, 圧拉ぐ, 取り拉ぐ, 圧しつぶす, 押っ圧す, 拉く, 取拉ぐ, 押拉ぐ, 圧し潰す, 押し潰す, 握りつぶす, 押潰す, 押しつぶす, 握り潰す」の例文

crush an aluminum can

アルミニウム缶をつぶす

squeeze a lemon

レモンを絞る

上位語

押す, 圧す, 押しつける, 押付ける, プレス, 押し付ける, 圧迫, 圧する

下位語

絞る, ごり押し

「つぶすような音を伴って圧縮する、またはつぶす」という意味の類語

噛砕, 潰す, 噛砕く, 挽く, 粉砕, 打ち砕く, 噛る, 噛みしだく, 齧る, 碾く, 噛み割る, すり潰す, かみ割る, 圧砕, かみ砕く, 握りつぶす, 噛みくだく, 噛割る, 噛み砕く, あっ砕, 握り潰す, グラインド

cranch、 grind、 crunch、 craunch

この場合の「噛砕, 潰す, 噛砕く, 挽く, 粉砕, 打ち砕く, 噛る, 噛みしだく, 齧る, 碾く, 噛み割る, すり潰す, かみ割る, 圧砕, かみ砕く, 握りつぶす, 噛みくだく, 噛割る, 噛み砕く, あっ砕, 握り潰す, グラインド」の意味

press or grind with a crushing noise

つぶすような音を伴って圧縮する、またはつぶす

上位語

押す, 圧す, 押しつける, 押付ける, プレス, 押し付ける, 圧迫, 圧する

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「握りつぶす」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

握りつぶすに関連する類語一覧

「無効にする」という意味の類語

「激しく圧縮する、自然の形または状態から」という意味の類語

「つぶすような音を伴って圧縮する、またはつぶす」という意味の類語

英語翻訳