「掃除」に関連した英語シソーラスの一覧

掃除に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
（人の腸または体から）排出または排泄する excrete or evacuate (someone's bowels or body)	掃除	詳しく見る
から殻または外皮を取り除く remove shells or husks from	掃除	詳しく見る
不必要な物質を除去する remove unwanted substances from	掃除, 浚う	詳しく見る
何かをきれいにする行為 the act of making something clean	洗い濯ぎ, 清め, 掃除, 洗滌, クリーニング, 浄, 洗浄, 箕帚, 洗濯, 浄化, 清掃, 浄め, 大掃除, クレンジング	詳しく見る
液体ですすぐ、洗う、あるいは空にする rinse, clean, or empty with a liquid	掃除, 流す	詳しく見る
ほうきや、ほうきのようなもので掃く sweep with a broom or as if with a broom	掃く, 掃き出す, 掃除	詳しく見る
きれいにしながら除去する remove while making clean	掃除, 洗う, 落とす, 洗濯	詳しく見る
ほこり、汚物または不必要な物質を除去することできれいにする make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from	灑掃, 清める, 掃除, 洗滌, 渫う, 洗う, 洗浄, 浄める, 浚う, 浄化, 清掃, 洒掃	詳しく見る
家をきれいにし、きれいに片付ける clean and tidy up the house	灑掃, 掃除, 清掃, 洒掃	詳しく見る
すべてのコンテンツか所有物を取り除く、あるいは完全に空にする remove all contents or possession from, or empty completely	掃除	詳しく見る

「（人の腸または体から）排出または排泄する」という意味の類語

掃除

purge

この場合の「掃除」の意味

excrete or evacuate (someone's bowels or body)

（人の腸または体から）排出または排泄する

「（人の腸または体から）排出または排泄する」の意味で使われる「掃除」の例文

The doctor decided that the patient must be purged

医師は、患者を掃除しなければならないと決めた

上位語

手当て, 処置, 手当

「から殻または外皮を取り除く」という意味の類語

掃除

clean

この場合の「掃除」の意味

remove shells or husks from

から殻または外皮を取り除く

「から殻または外皮を取り除く」の意味で使われる「掃除」の例文

clean grain before milling it

それを挽く前の元の状態の穀物

上位語

引去る, 取りはずす, 引上げる, 取去る, 奪い取る, 取りはらう, 取りのぞく, 取外す, 撤去, 除す, 取捨てる, 収去, 取り捨てる, 取払う, 引退ける, 取りのける, 取りさる, 取り上げる, 除去, 取っぱらう, 取除く, 取っ払う, 奪い去る, 撤収, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 奪取る, 取りすてる, 取る, 除する, 抜去る, 取り除く, 取り去る, 引き去る, 排除, 取りあげる, 引き退ける, 持ち去る, 取り払う, 取っ外す, 出す, 扣除, 除く, 取上げる, 取っぱずす

「不必要な物質を除去する」という意味の類語

掃除, 浚う

scavenge、 clean

この場合の「掃除, 浚う」の意味

remove unwanted substances from

不必要な物質を除去する

上位語

引去る, 取りはずす, 引上げる, 取去る, 奪い取る, 取りはらう, 取りのぞく, 取外す, 撤去, 除す, 取捨てる, 収去, 取り捨てる, 取払う, 引退ける, 取りのける, 取りさる, 取り上げる, 除去, 取っぱらう, 取除く, 取っ払う, 奪い去る, 撤収, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 奪取る, 取りすてる, 取る, 除する, 抜去る, 取り除く, 取り去る, 引き去る, 排除, 取りあげる, 引き退ける, 持ち去る, 取り払う, 取っ外す, 出す, 扣除, 除く, 取上げる, 取っぱずす

被包含領域(カテゴリ)

ケミストリー, 舎密, 化学, ケミストリ, 舎密学

「何かをきれいにする行為」という意味の類語

洗い濯ぎ, 清め, 掃除, 洗滌, クリーニング, 浄, 洗浄, 箕帚, 洗濯, 浄化, 清掃, 浄め, 大掃除, クレンジング

cleansing、 cleaning、 cleanup

この場合の「洗い濯ぎ, 清め, 掃除, 洗滌, クリーニング, 浄, 洗浄, 箕帚, 洗濯, 浄化, 清掃, 浄め, 大掃除, クレンジング」の意味

the act of making something clean

何かをきれいにする行為

「何かをきれいにする行為」の意味で使われる「洗い濯ぎ, 清め, 掃除, 洗滌, クリーニング, 浄, 洗浄, 箕帚, 洗濯, 浄化, 清掃, 浄め, 大掃除, クレンジング」の例文

he gave his shoes a good cleaning

彼は自分の靴をきれいに洗った

上位語

改修, 改良, 改善

下位語

ドライクリーニング, 郭清, 廓清, 斎戒沐浴, 純化, 清め, 斎戒, 斎戒もく浴, 浄化, 精製, 殺菌, 衛生化, 水浴, 水浴び, 沐浴

「液体ですすぐ、洗う、あるいは空にする」という意味の類語

掃除, 流す

purge、 flush、 scour

この場合の「掃除, 流す」の意味

rinse, clean, or empty with a liquid

液体ですすぐ、洗う、あるいは空にする

「液体ですすぐ、洗う、あるいは空にする」の意味で使われる「掃除, 流す」の例文

flush the wound with antibiotics

抗生物質で傷を洗い流す

purge the old gas tank

古いガスタンクを掃除する

上位語

漱ぐ, 雪ぐ, 濯ぐ

「ほうきや、ほうきのようなもので掃く」という意味の類語

掃く, 掃き出す, 掃除

sweep、 broom

この場合の「掃く, 掃き出す, 掃除」の意味

sweep with a broom or as if with a broom

ほうきや、ほうきのようなもので掃く

「ほうきや、ほうきのようなもので掃く」の意味で使われる「掃く, 掃き出す, 掃除」の例文

Sweep the crumbs off the table

テーブルから破片を掃きとる

Sweep under the bed

ベッドの下を掃除してください

上位語

拭き取る, 拭く, ふき取る, 拭う

「きれいにしながら除去する」という意味の類語

掃除, 洗う, 落とす, 洗濯

clean

この場合の「掃除, 洗う, 落とす, 洗濯」の意味

remove while making clean

きれいにしながら除去する

「きれいにしながら除去する」の意味で使われる「掃除, 洗う, 落とす, 洗濯」の例文

Clean the spots off the rug

敷物の染みを落とす

上位語

引去る, 取りはずす, 引上げる, 取去る, 奪い取る, 取りはらう, 取りのぞく, 取外す, 撤去, 除す, 取捨てる, 収去, 取り捨てる, 取払う, 引退ける, 取りのける, 取りさる, 取り上げる, 除去, 取っぱらう, 取除く, 取っ払う, 奪い去る, 撤収, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 奪取る, 取りすてる, 取る, 除する, 抜去る, 取り除く, 取り去る, 引き去る, 排除, 取りあげる, 引き退ける, 持ち去る, 取り払う, 取っ外す, 出す, 扣除, 除く, 取上げる, 取っぱずす

「ほこり、汚物または不必要な物質を除去することできれいにする」という意味の類語

灑掃, 清める, 掃除, 洗滌, 渫う, 洗う, 洗浄, 浄める, 浚う, 浄化, 清掃, 洒掃

clean、 make clean

この場合の「灑掃, 清める, 掃除, 洗滌, 渫う, 洗う, 洗浄, 浄める, 浚う, 浄化, 清掃, 洒掃」の意味

make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from

ほこり、汚物または不必要な物質を除去することできれいにする

「ほこり、汚物または不必要な物質を除去することできれいにする」の意味で使われる「灑掃, 清める, 掃除, 洗滌, 渫う, 洗う, 洗浄, 浄める, 浚う, 浄化, 清掃, 洒掃」の例文

Clean the stove!

ストーブをきれいにしてください！

The dentist cleaned my teeth

歯科医は私の歯をきれいにした

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

下位語

消毒, ブラッシング, 衛生化, 掃く, 洗滌, 洗う, 浄める, 洗濯

「家をきれいにし、きれいに片付ける」という意味の類語

灑掃, 掃除, 清掃, 洒掃

clean house、 clean、 houseclean

この場合の「灑掃, 掃除, 清掃, 洒掃」の意味

clean and tidy up the house

家をきれいにし、きれいに片付ける

「家をきれいにし、きれいに片付ける」の意味で使われる「灑掃, 掃除, 清掃, 洒掃」の例文

She housecleans every week

彼女は毎週大掃除する

上位語

取片付ける, 取り片づける, 揃える, 片付ける, かた付ける, 取りかたづける, 整える, 斉える, 調える, 整理, 片す, 片づける, 取り片付ける

「すべてのコンテンツか所有物を取り除く、あるいは完全に空にする」という意味の類語

掃除

clean、 strip

この場合の「掃除」の意味

remove all contents or possession from, or empty completely

すべてのコンテンツか所有物を取り除く、あるいは完全に空にする

「すべてのコンテンツか所有物を取り除く、あるいは完全に空にする」の意味で使われる「掃除」の例文

The boys cleaned the sandwich platters

少年たちはサンドイッチの大皿をきれいにした

The trees were cleaned of apples by the storm

嵐で木からリンゴが落ちた

上位語

引去る, 取りはずす, 引上げる, 取去る, 奪い取る, 取りはらう, 取りのぞく, 取外す, 撤去, 除す, 取捨てる, 収去, 取り捨てる, 取払う, 引退ける, 取りのける, 取りさる, 取り上げる, 除去, 取っぱらう, 取除く, 取っ払う, 奪い去る, 撤収, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 奪取る, 取りすてる, 取る, 除する, 抜去る, 取り除く, 取り去る, 引き去る, 排除, 取りあげる, 引き退ける, 持ち去る, 取り払う, 取っ外す, 出す, 扣除, 除く, 取上げる, 取っぱずす

「掃除」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

掃除に関連する類語一覧

「（人の腸または体から）排出または排泄する」という意味の類語

「から殻または外皮を取り除く」という意味の類語

「不必要な物質を除去する」という意味の類語

「何かをきれいにする行為」という意味の類語

「液体ですすぐ、洗う、あるいは空にする」という意味の類語

「ほうきや、ほうきのようなもので掃く」という意味の類語

「きれいにしながら除去する」という意味の類語

「ほこり、汚物または不必要な物質を除去することできれいにする」という意味の類語

「家をきれいにし、きれいに片付ける」という意味の類語

「すべてのコンテンツか所有物を取り除く、あるいは完全に空にする」という意味の類語

英語翻訳


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License