「挫折」に関連した英語シソーラスの一覧

挫折に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
失敗する be unsuccessful	為損う, し損ずる, 為違える, 仕損なう, 仕損じる, ちょんぼ, 為でかす, まかり間違う, 謬る, シクる, 躓く, 為出かす, やり損なう, 遣り損じる, 蹴つまずく, 仕損う, 間ちがう, 失策, 仕でかす, 為誤る, しくじる, 仕損ずる, 為損じる, 為損ずる, 間違える, 間違う, 失敗, 仕出かす, しくる, し誤る, し損じる, し損なう, 誤る, 蹴躓く, とちる, 挫折, 過つ, 為損なう, 遣り損なう, し違える	詳しく見る
反対あるいは不賛成の表明 the expression of opposition and disapproval	力落とし, 落胆, 力抜け, 力落し, 挫折	詳しく見る
地位や名声を失うことになった失敗 failure that results in a loss of position or reputation	落ちぶれ, 覆滅, 凋落, 破滅, 敗残, 没落, 廃残, 落魄, 崩れ, 御釈迦, 挫折, 零落, 廃滅	詳しく見る
邪魔をするあるいは妨げる不運な出来事 an unfortunate happening that hinders or impedes	蹉跌, 挫折, 頓挫	詳しく見る
目標の達成を妨げられる経験から生じる気持ち the feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals	挫折感, 挫折	詳しく見る
障害に直面した絶望感 the feeling of despair in the face of obstacles	大腐り, 銷魂, 力落とし, 落胆, 大腐, 挫折感, 力落し, 挫折	詳しく見る
不成功 lack of success	遣り損い, 失態, 誤作動, ペケ, 過誤, 間違い, 不作, 遺損い, 不出来, でき損ない, 間違え, エラー, 不成功, 不出来し, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 不手際さ, 遣損い, 出来損ない, 敗残, 失体, 遣り損じ, 過ち, 手違い, 出来損い, 間違, 遣損じ, 遣損, 粗相, 失敗, 出来そこない, やり損じ, 挫折	詳しく見る

「失敗する」という意味の類語

為損う, し損ずる, 為違える, 仕損なう, 仕損じる, ちょんぼ, 為でかす, まかり間違う, 謬る, シクる, 躓く, 為出かす, やり損なう, 遣り損じる, 蹴つまずく, 仕損う, 間ちがう, 失策, 仕でかす, 為誤る, しくじる, 仕損ずる, 為損じる, 為損ずる, 間違える, 間違う, 失敗, 仕出かす, しくる, し誤る, し損じる, し損なう, 誤る, 蹴躓く, とちる, 挫折, 過つ, 為損なう, 遣り損なう, し違える

miscarry、 go wrong、 fail

この場合の「為損う, し損ずる, 為違える, 仕損なう, 仕損じる, ちょんぼ, 為でかす, まかり間違う, 謬る, シクる, 躓く, 為出かす, やり損なう, 遣り損じる, 蹴つまずく, 仕損う, 間ちがう, 失策, 仕でかす, 為誤る, しくじる, 仕損ずる, 為損じる, 為損ずる, 間違える, 間違う, 失敗, 仕出かす, しくる, し誤る, し損じる, し損なう, 誤る, 蹴躓く, とちる, 挫折, 過つ, 為損なう, 遣り損なう, し違える」の意味

be unsuccessful

失敗する

「失敗する」の意味で使われる「為損う, し損ずる, 為違える, 仕損なう, 仕損じる, ちょんぼ, 為でかす, まかり間違う, 謬る, シクる, 躓く, 為出かす, やり損なう, 遣り損じる, 蹴つまずく, 仕損う, 間ちがう, 失策, 仕でかす, 為誤る, しくじる, 仕損ずる, 為損じる, 為損ずる, 間違える, 間違う, 失敗, 仕出かす, しくる, し誤る, し損じる, し損なう, 誤る, 蹴躓く, とちる, 挫折, 過つ, 為損なう, 遣り損なう, し違える」の例文

Where do today's public schools fail?

今日の公立の学校はどこで行き詰りますか？

The attempt to rescue the hostages failed miserably

人質を救出する試みは無惨にも失敗した

下位語

乗り外す, 乗り損なう, 乗りはずす, 乗り遅れる, 乗遅れる, 乗外す, 乗りそこなう, 乗りおくれる, 駄目にする, 失墜, 倒れる, 滅びる, 破滅, 滅ぶ, 滅する, 滅亡, 衰亡, 失敗

「反対あるいは不賛成の表明」という意味の類語

力落とし, 落胆, 力抜け, 力落し, 挫折

discouragement

この場合の「力落とし, 落胆, 力抜け, 力落し, 挫折」の意味

the expression of opposition and disapproval

反対あるいは不賛成の表明

上位語

不賛成, 不同意, 不承諾, 不許可, 不承, 不承知, 不承認, 不認可, 難色

下位語

諫止, 抑止力, 威圧

「地位や名声を失うことになった失敗」という意味の類語

落ちぶれ, 覆滅, 凋落, 破滅, 敗残, 没落, 廃残, 落魄, 崩れ, 御釈迦, 挫折, 零落, 廃滅

downfall、 ruin、 ruination

この場合の「落ちぶれ, 覆滅, 凋落, 破滅, 敗残, 没落, 廃残, 落魄, 崩れ, 御釈迦, 挫折, 零落, 廃滅」の意味

failure that results in a loss of position or reputation

地位や名声を失うことになった失敗

上位語

不成功, 不結果, 不首尾, 失敗

「邪魔をするあるいは妨げる不運な出来事」という意味の類語

蹉跌, 挫折, 頓挫

reversal、 setback、 reverse、 black eye、 blow

この場合の「蹉跌, 挫折, 頓挫」の意味

an unfortunate happening that hinders or impedes

邪魔をするあるいは妨げる不運な出来事

上位語

出来事, でき事

「目標の達成を妨げられる経験から生じる気持ち」という意味の類語

挫折感, 挫折

defeat、 frustration

この場合の「挫折感, 挫折」の意味

the feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals

目標の達成を妨げられる経験から生じる気持ち

上位語

失望, 拍子抜け

「障害に直面した絶望感」という意味の類語

大腐り, 銷魂, 力落とし, 落胆, 大腐, 挫折感, 力落し, 挫折

disheartenment、 dismay、 discouragement

この場合の「大腐り, 銷魂, 力落とし, 落胆, 大腐, 挫折感, 力落し, 挫折」の意味

the feeling of despair in the face of obstacles

障害に直面した絶望感

上位語

失意, 自暴, 捨て鉢, やけくそ, 自暴自棄, 失望, 絶望, 絶念, 捨鉢, 悲観, 自棄, 自棄のやん八, やけっぱち

「不成功」という意味の類語

遣り損い, 失態, 誤作動, ペケ, 過誤, 間違い, 不作, 遺損い, 不出来, でき損ない, 間違え, エラー, 不成功, 不出来し, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 不手際さ, 遣損い, 出来損ない, 敗残, 失体, 遣り損じ, 過ち, 手違い, 出来損い, 間違, 遣損じ, 遣損, 粗相, 失敗, 出来そこない, やり損じ, 挫折

failure

この場合の「遣り損い, 失態, 誤作動, ペケ, 過誤, 間違い, 不作, 遺損い, 不出来, でき損ない, 間違え, エラー, 不成功, 不出来し, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 不手際さ, 遣損い, 出来損ない, 敗残, 失体, 遣り損じ, 過ち, 手違い, 出来損い, 間違, 遣損じ, 遣損, 粗相, 失敗, 出来そこない, やり損じ, 挫折」の意味

lack of success

不成功

「不成功」の意味で使われる「遣り損い, 失態, 誤作動, ペケ, 過誤, 間違い, 不作, 遺損い, 不出来, でき損ない, 間違え, エラー, 不成功, 不出来し, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 不手際さ, 遣損い, 出来損ない, 敗残, 失体, 遣り損じ, 過ち, 手違い, 出来損い, 間違, 遣損じ, 遣損, 粗相, 失敗, 出来そこない, やり損じ, 挫折」の例文

he felt that his entire life had been a failure

彼は、彼の一生涯が失敗であったと感じた

that year there was a crop failure

その年は不作だった

上位語

巡り合わせ, 定め事, 巡合, 宿命, 回り合せ, 仕合わせ, 宿因, 天意, 回合わせ, 倖, 回合, 定事, 宿世, 因縁尽, 巡合わせ, 宿縁, 暮らし向き, 因縁尽く, 命運, 定め, 運気, 運, 回合せ, 天運, 縁し, 運勢, 運命, 境遇, 巡合せ, 宿運, 命数, 幸せ, 倖せ, 仕合せ, 因縁ずく, 天命, 回り合わせ, 因縁, 身の上

下位語

破綻, 不作

「挫折」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索