「お祭り」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > お祭りの意味・解説 > お祭りに関連した英語シソーラス

類語

お祭りに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
ふさわしいしきたりを全て含んだ聖礼典か厳粛な儀式の公演 the public performance of a sacrament or solemn ceremony with all appropriate ritual	挙行, お祭, 御祝い, お祭り, 祭式, 祝い, お祝い	詳しく見る
組織化された一連の動作とパフォーマンス（通常1つの場所における） an organized series of acts and performances (usually in one place)	お祭, フェスティバル, お祭り, フェスティヴァル, 祭り, フェスチバル, フェスティヴァ, 御祭り, 御祭, 祭事, 祭礼, 祝典, 祝祭, 祝宴, フェス, 祭, 祭典	詳しく見る
陽気な祝いの催し事 a gay festivity	パンク, お祭り, ジャンボリー	詳しく見る
何かの楽しい出来事を記念した特別のお祝いの機会 a joyful occasion for special festivities to mark some happy event	祝, 祝い事, お祭, 御祝い, お祭り, 祭り, 喜び事, 御祭り, 祭式, 祝賀, 御祭, 祭礼, 祝典, 祝事, 祝宴, 慶び事, 慶典, 祝い, お祝い, 祝言, 祝儀, 祝賀会, 祭	詳しく見る
祝宴と祝賀のためにとっておいた日または時間 a day or period of time set aside for feasting and celebration	祝い事, お祭, フェスティバル, お祭り, フェスティヴァル, 祭り, フェスチバル, フェスティヴァ, 御祭り, 御祭, 祭事, 祭礼, 祝祭, フェス, 祭祀, 祭, 祭典	詳しく見る

「ふさわしいしきたりを全て含んだ聖礼典か厳粛な儀式の公演」という意味の類語

挙行, お祭, 御祝い, お祭り, 祭式, 祝い, お祝い

celebration、 solemnisation、 solemnization

この場合の「挙行, お祭, 御祝い, お祭り, 祭式, 祝い, お祝い」の意味

the public performance of a sacrament or solemn ceremony with all appropriate ritual

ふさわしいしきたりを全て含んだ聖礼典か厳粛な儀式の公演

「ふさわしいしきたりを全て含んだ聖礼典か厳粛な儀式の公演」の意味で使われる「挙行, お祭, 御祝い, お祭り, 祭式, 祝い, お祝い」の例文

the celebration of marriage

結婚のお祝い

上位語

儀式形式, 礼典, 儀典, 典礼, 祭祀, 祭儀

「組織化された一連の動作とパフォーマンス（通常1つの場所における）」という意味の類語

お祭, フェスティバル, お祭り, フェスティヴァル, 祭り, フェスチバル, フェスティヴァ, 御祭り, 御祭, 祭事, 祭礼, 祝典, 祝祭, 祝宴, フェス, 祭, 祭典

festival、 fete

この場合の「お祭, フェスティバル, お祭り, フェスティヴァル, 祭り, フェスチバル, フェスティヴァ, 御祭り, 御祭, 祭事, 祭礼, 祝典, 祝祭, 祝宴, フェス, 祭, 祭典」の意味

an organized series of acts and performances (usually in one place)

組織化された一連の動作とパフォーマンス（通常1つの場所における）

「組織化された一連の動作とパフォーマンス（通常1つの場所における）」の意味で使われる「お祭, フェスティバル, お祭り, フェスティヴァル, 祭り, フェスチバル, フェスティヴァ, 御祭り, 御祭, 祭事, 祭礼, 祝典, 祝祭, 祝宴, フェス, 祭, 祭典」の例文

a drama festival

戯曲祝祭

上位語

祝賀, 祝典, 祝祭, 祝儀, 祝賀会

下位語

カーニバル, 豪遊, 映画祭, ジャズフェスティバル, クワンザ

「陽気な祝いの催し事」という意味の類語

パンク, お祭り, ジャンボリー

blowout、 jamboree、 gala、 gala affair

この場合の「パンク, お祭り, ジャンボリー」の意味

a gay festivity

陽気な祝いの催し事

上位語

祝賀, 祝典, 祝祭, 祝儀, 祝賀会

「何かの楽しい出来事を記念した特別のお祝いの機会」という意味の類語

祝, 祝い事, お祭, 御祝い, お祭り, 祭り, 喜び事, 御祭り, 祭式, 祝賀, 御祭, 祭礼, 祝典, 祝事, 祝宴, 慶び事, 慶典, 祝い, お祝い, 祝言, 祝儀, 祝賀会, 祭

celebration、 jubilation

この場合の「祝, 祝い事, お祭, 御祝い, お祭り, 祭り, 喜び事, 御祭り, 祭式, 祝賀, 御祭, 祭礼, 祝典, 祝事, 祝宴, 慶び事, 慶典, 祝い, お祝い, 祝言, 祝儀, 祝賀会, 祭」の意味

a joyful occasion for special festivities to mark some happy event

何かの楽しい出来事を記念した特別のお祝いの機会

上位語

機会, 行事, 席

「祝宴と祝賀のためにとっておいた日または時間」という意味の類語

祝い事, お祭, フェスティバル, お祭り, フェスティヴァル, 祭り, フェスチバル, フェスティヴァ, 御祭り, 御祭, 祭事, 祭礼, 祝祭, フェス, 祭祀, 祭, 祭典

festival

この場合の「祝い事, お祭, フェスティバル, お祭り, フェスティヴァル, 祭り, フェスチバル, フェスティヴァ, 御祭り, 御祭, 祭事, 祭礼, 祝祭, フェス, 祭祀, 祭, 祭典」の意味

a day or period of time set aside for feasting and celebration

祝宴と祝賀のためにとっておいた日または時間

上位語

ピリオド, 時代, 年代, 会期, スパン, 時期, ピリオッド, 期間, 時間, 期

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License