vassalageとは 意味・読み方・使い方

To turn the tide, Ujimasa offered a vassalage to Nobunaga ODA who was building up the momentum by forcing Ishiyama Hongan-ji Temple to surrender.発音を聞く 例文帳に追加

このため、この頃、石山本願寺を降伏させて勢いづく織田信長に臣従を申し出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But since he vowed his vassalage to Gobota-in without the approval of the Kamakura shogunate, his territory was confiscated by the shogunate.発音を聞く 例文帳に追加

しかし後鳥羽院への臣従が鎌倉幕府に無断でなされたために所領を没収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year of the Battle of Sekigahara, Kazuaki TODA (Samon), a retainer of the daimyo in hereditary vassalage to Ieyasu, entered Otsu with properties bearing 30,000 koku.発音を聞く 例文帳に追加

関ヶ原の翌年、大津には家康譜代の家臣・戸田一西（左門）が3万石で入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this regard, Masayoshi HOTTA, who was a fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassalage to the Tokugawa family) holding a territory in Kanto, was highly exceptional.発音を聞く 例文帳に追加

その点、関東に所領を持つ譜代大名の堀田正睦はかなり例外的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narrowly-defined TOKUGAWA fudai consisted of the families that had been in hereditary vassalage to the MATSUDAIRA family, and the families that were promoted by Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く 例文帳に追加

狭義の徳川家譜代は、代々松平家に仕えた家や、徳川家康に取り立てられた家を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "kokushu" was derived from "kunimochishu" (one of honorary terms for local governors who were in hereditary vassalage to the Shogun) of the medieval Muromachi period, who were shugo (provincial constables) of large provinces but whose family lineage did not make them kanrei (shogunal deputy) or goshobanshu (members to escort the Shogun).発音を聞く 例文帳に追加

大国守護でありながら管領や御相伴衆にならない家柄をさす中世室町時代の国持衆が語源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some members of the Amago Remnant Corps were reorganized into the vassalage of the Kamei family, headed by Korenori KAMEI, and set forth on the path to becoming daimyo in the early modern period.発音を聞く 例文帳に追加

尼子遺臣団の一部はこの亀井家の家臣団として再編成され近世大名への道を歩み始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Battle of Sekigahara, she confronted Ieyasu who started to construct a military government in Edo, and refused his requirement for Hideyori to show his vassalage and go to the capital, Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

関ヶ原の戦いの後に江戸に武家政権を構築しはじめた家康と対立し、臣従を求める秀頼の上洛要求などを拒否する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス