semi-formalとは 意味・読み方・使い方

In recent years, furisode is often worn by young unmarried women as a type of formal dress, since furisode are now seen as equally formal and appropriate as black or colored formal susomoyo (kimono with a pattern on the skirt) and homongi (a kind of semi-formal kimono for women).発音を聞く 例文帳に追加

現在では未婚の女性が、裾模様の黒留袖や色留袖、訪問着に相当する格式の礼装として着ることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outer garment and kasane-uchiki (a series of brightly colored unlined robes) were worn underneath Kouchigi for semi-formal attire.発音を聞く 例文帳に追加

この下に表着や重ね袿を着て、略礼装とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, it is often used for furisode (a long sleeved type of kimono), tomesode, formal dress patterned only below the waistline worn by a married woman, and semi-formal kimono for women, due to its formality,発音を聞く 例文帳に追加

現在では格式の高さから振袖、留袖、訪問着などに使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishiki (brocade) is also used as material, and such products are used for street clothes and semi formal dresses.発音を聞く 例文帳に追加

錦などでも仕立てられ、外出着や略礼装にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Object Modelling Technique (OMT) is used as a semi-formal language for the formalization purposes of the metadata model.発音を聞く 例文帳に追加

OMTは,メタデータ・モデルを定式化する目的でセミフォーマル言語として使用される． - コンピューター用語辞典

As described above, kouchigi was created as semi-formal outerwear.発音を聞く 例文帳に追加

上の項で説明したとおり、準正装の上着として誕生したのが小袿（こうちぎ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In semi-formal style, it was a light pink color with plain silk and made by 'Hikikaeshi jitate.' (the outside and inside of the sleeves were made with one piece of fabric発音を聞く 例文帳に追加

略儀には紅生絹の引き返し仕立て（裾口を折山にして、表裏一続きの生地でしたてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is useful kimono such that may be used as a semi-formal dress since it is treated like iromuji (solid colored kimono) when the family crest is added on the back.発音を聞く 例文帳に追加

背中に家紋を入れることで色無地と同格になり、準礼装となる便利な着物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス