nuriとは 意味・読み方・使い方

a Japanese lacquering technique called {'shunkei-nuri'}発音を聞く 例文帳に追加

春慶塗という漆塗りの技法 - EDR日英対訳辞書

a method used to lacquer japan, called {'kuroe-nuri'}発音を聞く 例文帳に追加

黒江塗りという,漆芸の様式 - EDR日英対訳辞書

a thing made using a Japanese lacquering technique called {'shunkei-nuri'}発音を聞く 例文帳に追加

春慶塗の技法で作ったもの - EDR日英対訳辞書

a method of making lacquer ware called {'aizu-nuri'}発音を聞く 例文帳に追加

会津塗という漆器を作る方法 - EDR日英対訳辞書

Thanks to his efforts, lacquer ware production techniques, such as Nikko carving, Momiji-nuri (lacquer ware with maple leaf patterns) and Nikko Shunkei-nuri (Shunkei-nuri (a technique of applying transparent urushi lacquer over wood grain so the natural wood pattern shows through and was reportedly invented by a 14c lacquer master named Shunkei) ware produced in Nikko), were established and lacquer ware production was commercialized.発音を聞く 例文帳に追加

これにより日光彫、紅葉塗、日光春慶塗などの漆器の製造技術、産業化が確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ihai is generally categorized into three types: uchi-ihai (shiraki-ihai, or literally, plain wood ihai), hon-ihai (nuri-ihai, or lacquered ihai), and tera-ihai (literally, temple ihai).発音を聞く 例文帳に追加

位牌には大別して、内位牌（白木位牌）・本位牌（塗位牌）・寺位牌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seated statue of Miroku Bosatsu in Sanboin Temple: Sculpted by Kaikei in the Kamakura period, providing an old example where the kindei-nuri (gold painting) is used, designated as an Important Cultural Property発音を聞く 例文帳に追加

三宝院/弥勒菩薩坐像/鎌倉時代/快慶作/金泥塗の古例/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scabbard are lacquered using techniques including 'ishime-nuri' (powdered lacquer surface to produce a coarse finish), and 'tataki-nuri' (semigloss uneven coating) to obtain a non-slip effect, 'ro-nuri' (gleaming lacquer finish), and highly ornate 'kinpun-chirashi' (sprinkling of gold powder), 'aogai-chirashi' (sprinkling of mother-of-pearl), 'kin-makie' (gold lacquer), 'scabbard covered with scraped shark skin,' 'xx kizami' (inro-kizami, grooved line patterns), and rare techniques using 'leather' or 'scales.'発音を聞く 例文帳に追加

鞘の塗りには、滑り止めの効果を狙った「石目塗り」「叩き塗り」、凹凸の無い「呂塗り」（ツヤ塗り）、高い装飾性をもつ象嵌の「金粉散らし」「青貝散らし」「金蒔絵」「鮫皮研ぎ出し鞘」、滑り止め効果と装飾性をあわせもつ「～分刻み」（印籠刻み）などがあり、「革」や「鱗」を使った特殊なものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス