many-headedとは 意味・読み方・使い方

When a rebellion headed by TAIRA no Ietsugu broke out around 8:00 PM of August 21, 1184, many of Koreyoshi's retainers were killed in the attack.発音を聞く 例文帳に追加

7月7日辰の刻（午後8時頃）に平家継を大将軍とする反乱が勃発し、襲撃を受けた惟義の郎従が多数殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many daimyo in the sengoku period were appointed to shugo by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to establish their own legitimacy so as to surpass adjacent daimyo.発音を聞く 例文帳に追加

戦国大名は、支配の正統性を確立し、近隣大名を凌駕するために、幕府から守護への補任を受ける者が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, looking at the current state where there are many H-1B visa holders from Asia, especially China, reveals that many highly skilled Chinese human resources are headed to the US instead of the geographically closer Japan.例文帳に追加

また、米国においてアジア、特に中国出身のH-1Bビザ取得者が多い現状をかんがみると、中国の高度な人材が、地理的に近い日本でなく、米国に向かっているということになる。 - 経済産業省

The Kenmu government was established after toppling the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in 1333, but samurai aggravated a grievance against many of its unrealistic policies.発音を聞く 例文帳に追加

元弘3年/正慶2年(1333年)鎌倉幕府を打倒して成立した建武政権であったが、現実から乖離した政策の数々に武士は不満を募らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A linear motor being a drive mechanism 27-1 is made many-headed and two moving coils 29-1, 29-2 are arranged on one permanent magnet 31-1.例文帳に追加

駆動機構２７−１のリニアモータは、多頭化され、１つの永久磁石３１−１に対して２つのムービングコイル２９−１、２９−２が設けられる。 - 特許庁

The temple entered a period of decline during the Sengoku period (period of warring states) but was later restored and in the Edo period received a license to trade from the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as well as possessing many branch temples.発音を聞く 例文帳に追加

戦国時代(日本)には一時衰退したが、その後復興され江戸時代には江戸幕府から朱印状を与えられるとともに、多くに末寺を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet, many of them were farmers who became impossible to live in the farm village because of the Tenmei Famine or agricultural failure caused by the Mercantilism policy of Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く 例文帳に追加

多くは天明の大飢饉や江戸幕府の重商主義政策による農業の破綻により、農村で生活を営むことが不可能になった百姓だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, there were many cases where shugo (provincial constable) seized power of kokuga instead of provincial governors, and as a result, the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) also started to impose ikkoku heikinyaku taxes and tasks.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉時代には、国司に代わって守護が国衙を掌握するケースが多くなり、鎌倉幕府による一国平均役の賦課も行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス