lawsuitsとは 意味・読み方・使い方

miscellaneous lawsuits発音を聞く 例文帳に追加

種々の訴訟 - EDR日英対訳辞書

a blizzard of lawsuits発音を聞く 例文帳に追加

訴訟の殺到 - 日本語WordNet

CHAPTER IX LAWSUITS発音を聞く 例文帳に追加

第九章　訴訟 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the country with the most lawsuits発音を聞く 例文帳に追加

訴訟が一番多い国 - Weblio Email例文集

Special Provisions for the Transfer of Lawsuits発音を聞く 例文帳に追加

訴訟の移送の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3.Outline of lawsuits (if any)発音を聞く 例文帳に追加

３．訴訟事件の概要 - 金融庁

Lawsuits, perhaps?例文帳に追加

それとも訴訟問題? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What about lawsuits?例文帳に追加

訴訟関係とかは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Specific infringement lawsuits counsel examination発音を聞く 例文帳に追加

特定侵害訴訟代理業務試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Appeal and Lawsuits発音を聞く 例文帳に追加

第五章　不服申立て及び訴訟 - 日本法令外国語訳データベースシステム

People didn't commit theft and there were few 'lawsuits.'発音を聞く 例文帳に追加

盗みはなく、訴訟も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Courts and lawsuits, internal politics.例文帳に追加

裁判所と訴訟 内部での駆け引き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(vi) Expenses needed for lawsuits concerning the enforcement of this Act and compensation to be paid as a result of the lawsuits.発音を聞く 例文帳に追加

六　この法律の施行に関する訴訟事件に要する費用及びその結果支払う賠償の費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Many times their lawsuits are extremely serious.発音を聞く 例文帳に追加

彼らの訴えは、多くの場合非常に真剣です。 - Weblio Email例文集

There are also cases in which their lawsuits are persistent.発音を聞く 例文帳に追加

彼らの訴えは執拗な場合もあります。 - Weblio Email例文集

The costs of lawsuits are usually defrayed by the losers.例文帳に追加

通常、訴訟費用は敗者負担である。 - Weblio英語基本例文集

a quarrelsome disposition to engage in or carry on lawsuits発音を聞く 例文帳に追加

訴訟につながる、あるいは持ち込むけんか早い気質 - 日本語WordNet

to bring a supplementary lawsuit to court, adding to the lawsuits already filed発音を聞く 例文帳に追加

(初めに訴えた事柄に)追加して訴える - EDR日英対訳辞書

Volleys of lawsuits are regularly launched.例文帳に追加

訴訟が立て続けに常に起こされている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CHAPTER IX LAWSUITS (Articles 77 to 88 inclusive)発音を聞く 例文帳に追加

第九章　訴訟（第七十七条—第八十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was the first director of Monchujo (an organization in charge of administering lawsuits) during the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉幕府の初代問注所執事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Responsible for the trial lawsuits filed with the bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

幕府へ提訴された訴訟の審理を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Responsible for practices concerning lawsuits filed with bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

幕府へ提訴される訴訟に関する実務を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokibe - officials dealing with lawsuits related to the family names発音を聞く 例文帳に追加

解部－姓氏関係の訴訟を取り扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, many of the parties involved in lawsuits began to adopt wayo to settle lawsuits quickly, and the Kamakura bakufu also recommended, directly or indirectly, swift settlement of lawsuits through wayo, in order to handle lawsuits quickly.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、訴訟当事者において和与によって訴訟を早く解決させる動きが広がり、鎌倉幕府としても訴訟の迅速な処理を図るために和与による訴訟の早期終結を直接的あるいは間接的に推奨した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5. Outline of lawsuits in the preceding three years (if any)発音を聞く 例文帳に追加

５．訴訟事件の概要（過去３年間） - 金融庁

That is the last four years of lawsuits例文帳に追加

スマートフォン時代の この4年間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lawsuits against pharmaceutical companies.例文帳に追加

製薬会社に対して起こした 訴訟は7件です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What about lawsuits? you've got about 20 of those pending.例文帳に追加

訴訟関係とかは? 20案件で係争中ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, what exactly did you mean by several lawsuits?例文帳に追加

ええと、正確に何を言ってるの "訴訟"のこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they've been faced with a lot of lawsuits例文帳に追加

そして多くの訴訟に直面してきましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am gonna bury you morons in lawsuits.例文帳に追加

君たちマヌケどもを訴訟の中に 埋めてやるってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi there. now that the lawsuits with nakashima industries have been settled例文帳に追加

こんにちは ナカシマ工業との 訴訟にも片がつき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With your ongoing lawsuits with nakashima例文帳に追加

ですが 佃さん 御社もナカシマとの訴訟を抱えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of lawsuits have been coming into our il ho as well.例文帳に追加

イルホにも様々な訴訟が来ておりまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as a result, most of these lawsuits end in settlements.例文帳に追加

結果として 多くの訴訟は和解にもちこまれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, to prevent the parents from filing lawsuits and such例文帳に追加

ですから 保護者が 裁判など起こさないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes out, there'll be a lot more lawsuits.例文帳に追加

表に出れば さらに訴訟が起きて― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Solicited lawsuits against pharmaceutical companies.例文帳に追加

製薬会社に対して起こした 訴訟は7件です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fighting two lawsuits concurrently means例文帳に追加

訴訟を二つ 同時に抱えるということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With no organs to deal with the lawsuits, the Onshogata was inundated with work related to the lawsuits, and in turn, the work of awarding Onsho became confusing.発音を聞く 例文帳に追加

更に訴訟機関が整備されていなかったために恩賞方に訴訟事務が殺到したことによって恩賞業務は混乱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning, the Monchu-dokoro did not handle the judicial administration pertaining to lawsuits, but simply conveyed to MINAMOTO no Yoritomo, the head of samurais, the details of lawsuits.発音を聞く 例文帳に追加

当初、問注所は訴訟に対する裁判事務は行わず、武家棟梁である源頼朝へ訴訟事案を進達することを任務としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning, the Muromachi bakufu established the Monchujo also as a body that dealt with lawsuits, but its function remained only to manage the recordings and summaries of lawsuits.発音を聞く 例文帳に追加

室町幕府も当初は訴訟処理機関として問注所を設置したが、記録文書の管理や簡易訴訟のみを取り扱うにとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) the number of such lawsuits ended in the preceding three years and the total amount of monetary obligation the Firm and/or partners was/were imposed with by a court order, etc. in relation to those lawsuits, and発音を聞く 例文帳に追加

.過去３年間に終結した件数及び判決等により支払うこととなった金額の総額 - 金融庁

the offense of vexatiously persisting in inciting lawsuits and quarrels発音を聞く 例文帳に追加

訴訟と口論を扇動することに煩わしく固執する攻撃 - 日本語WordNet

the purpose of intervention is to prevent unnecessary duplication of lawsuits発音を聞く 例文帳に追加

調停の目的は、訴訟の不要な重複を防ぐことである - 日本語WordNet