lacrimosusとは 意味・読み方・使い方

語源

From lacrima +‎ -ōsus.

発音

• (Classical) IPA^(key): /la.kriˈmoː.sus/, [ɫ̪äkɾɪˈmoːs̠ʊs̠]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /la.kriˈmo.sus/, [lɑkriˈmɔːs̬us]

形容詞

lacrimōsus (feminine lacrimōsa, neuter lacrimōsum, adverb lacrimōsē); first/second-declension adjective

1. weeping, full of tears
   • 13th century, Stabat Mater, stanza 1:

     Stabat mater dolorosa
     Iuxta crucem lacrimosa,
     Dum pendebat filius.

     The Mother stood sorrowful
     By the cross, weeping,
     While the Son was hanging.

2. lamentable, causing weeping
   • From the Dies irae sequence (stanza 18) of the Catholic Requiem mass:

     Lacrimosa dies illa,
     Qua resurget ex favilla,
     Iudicandus homo reus.
     Huic ergo parce, Deus.

     Tearful [will be] that day,
     on which from the glowing embers will arise
     the guilty man who is to be judged.
     Then spare him, O God.

語形変化

First/second-declension adjective.

関連する語

派生した語