lackeysとは 意味・読み方・使い方

One day one of wellington's lackeys shows up at my door例文帳に追加

それで... ある日 ウェリントンの 下僕の1人が ドアに現れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day one of wellington's lackeys shows up at my door and he tells me that, uh, dana got an abortion, and, uh, he gives me a check, and he says that I have to get out of town例文帳に追加

ある日 ウェリントンの 部下の1人が ドアに現れて そして彼は ダナは中絶したと言って 私に小切手を与え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, land stewards were chosen from among retainers living in areas around the castle, including high ranking retainers who had large private estates (called "isshomochi") as well as low ranking retainers called "ichidai koban" (non-hereditary lackeys and servants who were appointed as officials with incomes to support 10 persons or more).発音を聞く 例文帳に追加

また、上は一所持から下は一代小番（御小姓与や新番が10人扶持級以上の役職についてなったもの）までの城下士が就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Sanshu Gochisei Yoran' (Summary History of Satsuma, Osumi and Hyuga Provinces), low ranking samurai who served as lackeys and servants were given the privilege of being promoted to the rank of hereditary guard if they were appointed as land stewards.発音を聞く 例文帳に追加

「三州御治世要覧」によると、小姓与格や新番格の武士が地頭に就任すると、家格を「代々小番」に昇格させることができる特権があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス