kokuonとは 意味・読み方・使い方

Kokuon-ji Temple - The third rank発音を聞く 例文帳に追加

国恩寺　-　第三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, feudal lords claimed to be the protectors of the people of the domain and stressed the benefit of the existence of such protectors (kokuon (benefit given by the lord of domain)).発音を聞く 例文帳に追加

後に領主権力も自己を領民の庇護者としての恩恵（国恩）を強調した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"While Unjo was paid by tax payers according to the order of lords, Myoga was paid voluntarily in the form of an offering for kokuon, Myoga given by the lords (however, it is another matter whether it was really paid voluntarily)."発音を聞く 例文帳に追加

「運上は領主が負担者に命じて納めさせるものであるが、冥加は負担者が領主による冥加である国恩に対する自主的な奉納の体裁を採っていた（もっともそれが本当に自主的であるかどうかは別問題である）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス