extemporaneousとは 意味・読み方・使い方

(c) the extemporaneous preparation of medicines in pharmacies carried out singly in making up a prescription and acts related to the medicines thus prepared;例文帳に追加

(c) 薬局で単に薬を処方するため薬剤を必要に応じて調合する行為及びこのように調合された薬剤に関する行為 - 特許庁

To provide a composition for topical application for extemporaneous preparation and containing ascorbic acid, free from any problem of stability.例文帳に追加

安定性の問題のない、アスコルビン酸を含有する即時調製用の局所適用組成物を提供する。 - 特許庁

the extemporaneous preparation for individual cases in a pharmacy of a medicine in accordance with a medical prescription issued by a registered medical practitioner or acts concerning the medicine so prepared発音を聞く 例文帳に追加

登録された医師が発行する処方箋に従い薬局において個人的症例に供する医薬品の即座の調合又はこのように調合された医薬品に関する行為 - 特許庁

(c) it consists of the extemporaneous preparation of a medicine for an individual in accordance with a prescription given by a registered medical or dental practitioner or consists of dealing with a medicine so prepared;例文帳に追加

(c) 個人用の薬剤を，登録された医師又は歯科医による処方に従って臨時に調合する場合又はその調合した薬剤を取り扱う場合 - 特許庁

Since the device elements move by themselves under the action of the liquid which is drawn by suction into the volume under vacuum containing the sold formulation (18), an extemporaneous preparation can be actually automatically performed after activation.例文帳に追加

吸引により固体製剤（１８）を含む真空下における容積内に引付けられる液体の作用により、器具エレメントが自力で動くので、始動後に、実際に即時の調製が自動的に行える。 - 特許庁

To provide a method for producing a cosmetic that permits extemporaneous preparation of a cosmetic meeting tastes and skin properties of a user, and permits evaluation of skin touch feelings and the like.例文帳に追加

使用者の嗜好に沿い且つ肌質にあった化粧料を用時調製し、肌感触等を評価させることのできる化粧料の製造方法の提供。 - 特許庁

the extemporaneous preparation for individual cases in a pharmacy of a medicine in accordance with a medical prescription issued by a registered medical practitioner or registered dentist (which terms bear the meaning assigned to them by section 2 of the Medical Registration Ordinance (Cap 161) and section 2(1) of the Dentists Registration Ordinance (Cap 156) respectively) or acts concerning the medicine so prepared発音を聞く 例文帳に追加

登録開業医又は登録歯科医発行の医薬処方箋に従って薬局が行う個別症例のための即座の調剤(当該用語はそれぞれ医師登録条例(Cap. 161)第2条及び歯科医登録条例(Cap. 156)第2条 (1)の意味を帯びる)又はそのように調合された医薬に関する行為 - 特許庁

The composition for topical application for extemporaneous preparation comprises ascorbic acid and a suitable support, the ascorbic acid being obtained by bringing at least one ascorbic acid precursor with the exception of its esters into contact with at least one enzyme that is capable of converting the precursor, wherein the enzyme(s) include L-galactono-1,4-lactone dehydrogenase and L-galactose dehydrogenase.例文帳に追加

即時調製用の局所適用組成物において、アスコルビン酸と適切な担体を含有させ、該アスコルビン酸が、アスコルビン酸エステル以外の少なくとも一のアスコルビン酸前駆体を該前駆体を転化させることのできる、Ｌ-ガラクトノ-１，４-ラクトンデヒドロゲナーゼ、Ｌ-ガラクトースデヒドロゲナーゼ等の少なくとも一の酵素に接触させることにより得られるような組成物とする。 - 特許庁