edictsとは 意味・読み方・使い方

Takumi-ryo (Bureau of skilled artisans) - Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts)発音を聞く 例文帳に追加

内匠寮（たくみりょう）－令外官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kani Official Court Rank Matching Chart (Ryoge no kan: a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts of Japan)発音を聞く 例文帳に追加

官位相当表(日本の令外官) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edicts like, defer judgment, or go for quantity.例文帳に追加

例えば、「判断を控える」であるとか「量を求めよ」などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among the imperial edicts upon enthronement, some of them have no reference to Fukai-no-Joten/ Fukaijoten, and therefore, many emperors' edicts are not documented today.発音を聞く 例文帳に追加

即位詔の中に不改常典への言及がない例があり、即位詔が今日まで伝わらない天皇も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A certain conformity found in the writing pattern of the edicts might be due to the fact that the edicts were written following such model phrases.発音を聞く 例文帳に追加

文面がほぼ同じ形で固定したのは、このような文例に従って詔が作られたためと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two edicts damaged the warrior class both mentally and economically, since the edicts deprived them of their last privileges as former samurai such as wearing a sword and receiving a stipend.発音を聞く 例文帳に追加

この2つは帯刀・禄の支給という旧武士最後の特権を奪うものであり、士族に精神的かつ経済的なダメージを負わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning, Masamune ignored the edicts and proceeded with his territory expansion policy, but later decided to obey Hideyoshi in 1590 when he saw Hideyoshi attacked the Gohojo clan for ignoring the edicts.発音を聞く 例文帳に追加

当初、政宗はその布令を無視して領土拡大を進めたが、1590年に秀吉が後北条氏を攻撃するのをみてこれに服属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a style of writing used in imperial edicts発音を聞く 例文帳に追加

宣命書きという,宣命に用いられた文章表記の形式 - EDR日英対訳辞書