Shijinとは 意味・読み方・使い方

However, as long as it is associated with Shijin-so-o topography it is likely that another interpretation would have been accepted during the Nara period.発音を聞く 例文帳に追加

しかしそれを四神相応とする以上、奈良時代には別の解釈がとられていたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shijin-so-o topography described in "Kinjo-onko-roku records" is not 'mountain, river, road and lake,' either.発音を聞く 例文帳に追加

『金城温古録』で語られている四神相応もまた「山川道澤」ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, he began a serial, 'Sokkyo Shijin' (Improvising Poet) by Hans Christian Andersen, in "Shigarami Soshi" (Constraint Brochure).発音を聞く 例文帳に追加

11月、『しからみ草紙』にハンス・クリスチャン・アンデルセンの「即興詩人」を連載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was influenced by the belief in feng shui Shijin Soo, an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north.発音を聞く 例文帳に追加

これは、風水の四神相応の思想を反映したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Shijin appeared from among the newly-risen landlord class and many people passed the imperial examination and became bureaucrats.発音を聞く 例文帳に追加

たとえば新興の地主層などからも士人が生まれ、多くの者が科挙に及第し官僚となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, most of Shijin were unable to achieve their goals and suffered from a sense of frustration to some extent.発音を聞く 例文帳に追加

つまり大多数の士人は志を得ることが出来ず、なんらかの形で挫折し不満をもつのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ways of living of Hakui and Kutsugen gave a great influence on the future generations of Shijin (Bunjin).発音を聞く 例文帳に追加

伯夷や屈原の身の処し方は後世の士人（文人）たちに大きな影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other Onmyodo idea includes philosophy outlines such as Shijin-soo (an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north).発音を聞く 例文帳に追加

そのほか陰陽道では四神相応などの哲学大系がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス