Nabikiとは 意味・読み方・使い方

Since the number of nabiki has been arranged through history, Omine seventy-five nabiki has seventy five points, but there was a time when more than seventy five nabiki were established.発音を聞く 例文帳に追加

この大峯七十五靡は75箇所を数えるが、これは歴史的に整理されてきた結果であり、もっと多くの靡が設けられていた時期もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Omine Okugake originally means that people head for nabiki (ascetic practice spot) beyond Ominesan-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

大峯奥駈とは本来、大峯山寺より奥の「靡」に進むことを奥駈と云われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ascetic practice places are referred to as "nabiki," and each of them is given an individual number.発音を聞く 例文帳に追加

修行場は「靡」（なびき）と呼ばれ、ひとつひとつに番号が割り当てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, nabiki starts from Hongu Shojoden hall (No.1) of Kumano-hongu-taisha Shrine and ends at Yanagi no Shuku (No.75) at the riverbank of Kino-kawa River.発音を聞く 例文帳に追加

すなわち、熊野本宮大社の本宮証誠殿（1番）にはじまり、紀の川河岸の柳の宿（75番）に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, since this area is short of watering places, it often happens that practitioner of austerities are not able to follow the route, the south of crossroad of ancient times (it is sometimes called minami okugake) in Zenki no Shuku (Zenki station) (Shimo Kitayama-mura, Nara Prefecture), and even now, temples which perform okugake practice (going through the entire distance of Omine seventy five nabiki) are limited.発音を聞く 例文帳に追加

また、水場が乏しいこともあって、前鬼宿（奈良県下北山村）太古の辻以南の部分（南奥駈と呼ばれることもある）はたどられないことが一般的であり、現在でも大峯七十五靡を踏破する奥駈の行をおこなう寺院は限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス