Hayaとは 意味・読み方・使い方

Haya' in the names of Hayaakitsuhiko and Hayaakitsuhime implies the speed of the water in the river or the current in the ocean.発音を聞く 例文帳に追加

神名の「ハヤ」は川や潮の流れの速さを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nigirizushi was called 'haya-zushi' (quick sushi) and it was popular because literally it was eaten quickly.発音を聞く 例文帳に追加

握りすしは「早ずし」といわれ、文字通り早く簡単に食べられるのが人気を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highlight of the program is haya-mai (literally, "fast dance," dance in swinging rhythm) by Emperor Murakami with eight great dragon kings as supporting actors.発音を聞く 例文帳に追加

八大龍王を助演者に村上天皇が舞う早舞が見所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsu mo naki/Wakana mo tsumazu/narinuru wo/itsushika sakura/Haya mo sakanamu (Not a pine/Nor a young shoot have I plucked/That's all that's come of today;/How I wish the cherries/Would bloom more quickly!)発音を聞く 例文帳に追加

松もひきわかなもつます成ぬるをいつしか桜はやもさかなむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Haya" was used as a prefix to nouns to show emphasis in ancient Japanese.発音を聞く 例文帳に追加

速（はや）は、上代日本語において、名詞の前につく接頭語で、強調の意味を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enshrined deities were Haya Akitsuhiko no mikoto, Okuni Mitama no mikoto, or Amenomikumari no Kami, Kuninomikumari no Kami.発音を聞く 例文帳に追加

祭神は速秋津比古命・大国御魂命または天之水分神・国之水分神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing at 四阿嶺 he saw the eastern regions from there and thought of Oto Tachibana Hime, grieving, 'Azuma haya' (My wife, alas...) three times.発音を聞く 例文帳に追加

四阿嶺に立ち、そこから東国を望んで弟橘姫を思い出し、「吾妻はや」（わが妻よ…）と三度嘆いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Then he traveled to Musashi (present-day Tokyo and Saitama Prefectures) and Kozuke (present-day Gunma Prefecture), and grieved 'Azuma haya...' at the pass of Torii (the border between present-day Gunma and Nagano Prefectures).)発音を聞く 例文帳に追加

(そのあと、武蔵（東京都・埼玉県）、上野（群馬県）を巡って鳥居峠（群馬・長野県境〉で、「あづまはや…」と嘆く。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス