Coracleとは 意味・読み方・使い方

First, moving with all care, I gradually baled out the coracle with my sea-cap;発音を聞く 例文帳に追加

最初に細心の注意をはらって、少しずつコラクル舟から海帽で水をくみ出した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.発音を聞く 例文帳に追加

流れは、コラクル舟をスクーナー船と同じ速さで南の方へと流していった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Ten to one, if I were so foolhardy as to cut the HISPANIOLA from her anchor, I and the coracle would be knocked clean out of the water.発音を聞く 例文帳に追加

ヒスパニオーラ号を錨から断ち切ったりしたら十中八、九、ひどいことになり、僕とコラクル舟は空中に跳ね飛ばされてしまうことだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The breeze had but little action on the coracle, and I was almost instantly swept against the bows of the HISPANIOLA.発音を聞く 例文帳に追加

風はコラクル舟をまったく動かすことはなかったので、僕はもう少しで本当にヒスパニオーラ号のへさきで押し流されるところだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The current had turned at right angles, sweeping round along with it the tall schooner and the little dancing coracle;発音を聞く 例文帳に追加

流れは直角に曲がり、大きなスクーナー船と小さな踊っているようなコラクル舟を押し流してきたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

until sleep at last supervened and in my sea-tossed coracle I lay and dreamed of home and the old Admiral Benbow.発音を聞く 例文帳に追加

そしてついに眠りにおち、波に揺られるコラクル舟で、僕は横たわり故郷のベンボウ提督亭を夢見ていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

yet the coracle would but bounce a little, dance as if on springs, and subside on the other side into the trough as lightly as a bird.発音を聞く 例文帳に追加

ただそのコラクル舟は少し持ち上がるだけで、ばねじかけの上で踊るかのように、向こう側の谷へと一匹の鳥のように軽やかに降りていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But even a small change in the disposition of the weight will produce violent changes in the behaviour of a coracle.発音を聞く 例文帳に追加

しかしこの重さ配分の少しの変化でも、コラクル舟の挙動には大きな影響を与えたのだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』