Castletownとは 意味・読み方・使い方

He was born in Uenosono-cho, a castletown around Kagoshima-jo Castle in Satsuma Province.発音を聞く 例文帳に追加

薩摩国鹿児島城下上之園町で出生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first son of Tomomasa YOSHII, a feudal retainer of Satsuma Domain in Kajiya-machi, a castletown around Kagoshima-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

薩摩藩士・吉井友昌の長男として鹿児島城下加治屋町に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After my death, I want to be treated in the same way with people of former feudal domain who had been neglected in the castletown.'発音を聞く 例文帳に追加

「自分の死後は城下に放置されていた旧藩の人々と同じように葬って欲しい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 11, he assumed a position of leader of Suzaku Shichu Yonban-tai Troop and fought around the battle line of Hokuetsu, but the news that Seigun (the Western Camp) had invaded into Tsuruga-joka Castletown forced him to rush back to the castletown.発音を聞く 例文帳に追加

8月11日、佐川官兵衛の後任として最精鋭の朱雀士中四番隊の隊長に就任、北越戦線を転戦するが鶴ヶ城下に西軍が侵攻したとの報に接し、急ぎ城下に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the surrender of the castle to the enemy, he received the message 'keep staying in the castletown and control people in the town' from the Military Affairs Bureau of New Government Army and served as 'Wakamatsu Torishimari' (Controller of Wakamatsu).発音を聞く 例文帳に追加

開城後「謹慎ノママ居残リ取締リ申付ル」との新政府軍軍務局からの達しを受け、「若松取締」に任ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu prioritized the construction of the surrounding castletown over the expansion of the main castle enclosure by levelling Mt. Kado and reclaiming the Hibiya inlet to expand the habitable areas and build residences for vassals and townspeople.発音を聞く 例文帳に追加

家康は江戸城本城の拡張は一定程度に留める代わりに城下町の建設を進め、神田山を削り、日比谷入江を盛んに埋め立てて町を広げ、家臣と町民の家屋敷を配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the exception of the sandbar known as Edomaeshima, which is east of the Hibiya inlet and west of the Sumidagawa Estuary, the lack of level land not only posed a significant obstacle to development of the castletown, but also hampered the development of Edo into metropolis.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、江戸が都市として発展するためには、日比谷入江の東、隅田川河口の西にあたる江戸前島と呼ばれる砂州を除けば、城下町をつくるために十分な平地が存在しないことが大きな障害となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス