2つの党の英語

2つの交戦中の党は再交渉しなければならない例文帳に追加

The two warring parties will have to renegotiate発音を聞く  - 日本語WordNet

2つの党により影響されるあるいは引き受けられる例文帳に追加

affecting or undertaken by two parties発音を聞く  - 日本語WordNet

実際にこの勢力の主流は後の進歩党(明治)・憲政本党・立憲国民党・憲政会と続く「反自由党」・「反政友会」の第2党勢力の母胎となっていくのである。例文帳に追加

The main current of this force became a parent organization of 'Anti Liberal Party' and 'Anti Seiyu Party' which were second party force to continue to latter-day Shinpo-to Party (Progressive Party) (in Meiji), Kensei honto Party, Rikken Kokumin-to Party, Kenseikai political Party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、第2次伊藤内閣の伊藤博文は衆議院の第一党である自由党と提携して連立内閣を成立させた。例文帳に追加

Thus, Hirobumi ITO, in his second administration, formed a coalition government with the Liberal Party (自由党 Jiyuto), the leading party in the House of Representatives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月10日、佐賀へ向い2月11日、憂国党の島義勇と会談を行い2月12日、佐賀征韓党首領として擁立された。例文帳に追加

He headed for Saga on February 10, held talks with Yoshitake SHIMA of the Yukoku Party and on February 11, and was backed as head of the Seikan Party of Saga on February 12.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし根本的には2つのことが保守党の機動力となっていて例文帳に追加

But there are two things at heart that I think drive a conservative philosophy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

児玉弘行（有道遠峰大夫弘行）は武蔵七党の一つである児玉党の本宗家2代目である。例文帳に追加

Hiroyuki KODAMA (YUDO Enpo-daifu Hiroyuki) was the second of the head family of the Kodama Party which was one of the Musashi-shichito Parties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つづく第2次桂内閣にも与党、第2次西園寺内閣のもとでは原敬・松田正久を中心に党勢を拡大する。例文帳に追加

During the Second Katsura Cabinet, which was formed next, the Seiyu Party remained as the ruling party and during the Second Saionji Cabinet, the party expanded its influence lead by Takashi HARA and Masahisa MATSUDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス