晴嵐の英語

粟津の晴嵐（あわづのせいらん）例文帳に追加

Awazu no Seiran (a haze hung over the hills in Awazu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴 嵐 雨のボックス・コンビネーション!例文帳に追加

Box combination! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「晴嵐」「十二段すががき」「四段砧」がそれである。例文帳に追加

Seiran,' 'Junidan Sugagaki' and 'Yodanginuta' are examples of such pieces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、滋賀県大津市晴嵐にも墓所がある。例文帳に追加

There is also a tomb in Seiran, Otsu City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲の中間にまとまった器楽部分をもつ地歌曲は、すでに地歌最古の種目である「組歌」の「乱後夜」「晴嵐」にも見られる。例文帳に追加

Jiuta songs which have a cohesive instrumental part at the middle of the songs were seen in 'Rangoya' and 'Seiran' which were 'kumiuta' (koto suites of songs) that were the oldest kind of jiuta.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井には度々遊歴し吉川帰峰・片山桃州・五十嵐香圃・岡崎鷺州・久津見晴嵐などの門弟がいる。例文帳に追加

He visited Fukui many times and had his followers there, such as Kiho YOSHIKAWA, Toshu KATAYAMA, Koho IGARASGI, Roshu OKAZAKI and Seiran KUTSUMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス