麗波の英語

釣り用ルアーに羽根車を外観を損なわずに美麗に設けて、独自の引き波や押し波、独自の回転音を発生させるようにすることにある。例文帳に追加

To provide a fishing lure in which an impeller is beautifully disposed to produce original undertows, compressional waves, and rotation sounds without deteriorating the appearance of the lure. - 特許庁

万延元年（1860年）、46歳のとき高麗橋に移り、竹田25回忌を難波瑞龍寺にて執り行い師の供養に努めた。例文帳に追加

He moved to Koraibashi at the age of 46 in 1869 to celebrate the 25th anniversary of Chikuden's death at Namba Zuiryu-ji Temple and devote himself to hold a memorial service for his mentorr.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この分離し、得られた炭素成分をマイクロ波や高周波加熱により気化・プラズマ化して水素原子のエッチング硬化を利用して基材表面にダイヤモンド様炭素膜を形成させ、美麗装飾品とする。例文帳に追加

This carbon component obtained by the separating is vaporized by a microwave or high-frequency heating, plasma processed, a diamond-like carbon film is made to form in a substrate front face using etching hardening of a hydrogen atom, to beautiful accessories. - 特許庁

十分な絶縁性を有し、従って、電磁波透過性を有すると共に、美麗で高輝度の金属光沢を有する金属蒸着ホログラムを転写することができる電磁波透過性金属蒸着ホログラム転写材を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-magnetic wave transmittable metalized hologram transfer material capable of transferring a metalized hologram which has a sufficient insulating property, has an electro-magnetic wave transmittability, and has a beautiful and highly brilliant metallic luster. - 特許庁

氷粒Ｃに超音波を照射することで、短時間で溶剤を吸収した水を氷結させても、氷粒Ｃに取り込まれた気泡（溶剤）が取り除かれるため、綺麗な氷が製氷される。例文帳に追加

Purer ice can be made even when the water containing an absorbed solvent is frozen within a short time because the bubbles (solvent) entrapped in the ice particles C can be removed by irradiating the ice particles C with ultrasonic waves. - 特許庁

波形スレート板を用いた外壁の出角部を処理した時、ボルト部が窪まず綺麗な仕上がりとなる金属製のコーナー材を提供することである。例文帳に追加

To provide a corner material made of a metal wherein when a projected corner of an exterior wall using corrugated slate boards is tread, a bolted part thereof is not depressed so that the wall can be finely finished. - 特許庁

なだらかな凹凸形状を持つ一定凹凸波長の美麗なゆず肌の塗膜を、塗料粘度や焼付け条件が変動しても安定して形成できる塗装金属板用の塗料組成物を利用して、塗装金属板を製造する。例文帳に追加

To produce a coated metal sheet by using a coating composition which can stably form a beautiful orange peel coating film having an undulatory shape with a uniform wavelength even when the viscosity of the composition varies or even under varying baking conditions. - 特許庁

へき開で共振器端面を奇麗に形成することができ、青色より長波長の可視光の発光が可能な半導体レーザダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser diode in which the end surface of a resonator can be beautifully shaped and formed by cleaving, and visible light having a frequency longer than that of blue light can be emitted. - 特許庁