鳴門の英語

鳴門巻きという,魚の摺身を使った練り食品例文帳に追加

a boiled fish paste with spiral seaweed inside called 'naruto-maki'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

-鳴門西パーキングエリア停留所を新設。例文帳に追加

Narutonishi Parking Area Bus Stop has been newly established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳島県鳴門市を中心に食べられているうどん。例文帳に追加

Naruto Udon is a local dish of Naruto City, Tokushima Prefecture and its vicinity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演目は「傾城阿波鳴門」など。例文帳に追加

Its program includes 'Keisei Awa no Naruto' (The Courtesan of Naruto in Awa Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、徳島県鳴門市には火葬塚がある。例文帳に追加

There is a cremation mound (a burial mound for cremated remains) in Naruto City, Tokushima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳴門巻き（なるとまき）は、魚肉のすり身を使用し、断面に渦巻状の模様がある蒲鉾の一種。例文帳に追加

The Narutomaki (written in Japanese character as: 鳴門巻き) is a type of kamaboko, steamed fish paste, made from minced fish and with a spiral pattern in cross section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎において,傾城阿波鳴門という芝居の子別れの場という場面例文帳に追加

the scene in a kabuki play in which a prostitute named Awanaruto and her child parted - EDR日英対訳辞書

-高松道鳴門インターチェンジ～板野IC開通により経路変更。例文帳に追加

The route has been changed with the opening of the section between Takamatsu Narutomon Interchange and Itano Interchange.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス