Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 騒騒しいの英語・英訳

意味

騒騒しいの英語

^{そうぞうしい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 loud、boisterous、unruly、rumbustious、robustious、rambunctious、noisy

研究社新和英中辞典での「騒騒しい」の英訳

そうぞうしい騒騒しい

〈(音や声などで)うるさい〉	noisy; loud; riotous; boisterous; uproarious; 【形式ばった表現】 clamorous; 《口語》 rip‐roaring
〈言葉遣いなど〉	loud‐mouthed

騒々しくする

make a noise [din]

《口語》 raise [kick up] a racket

騒々しくて私の声は伝わらなかった. My voice was drowned in the noise.｜It was so noisy that I could not make myself heard.

〈世の中が不安定な〉

【形式ばった表現】 tumultuous; 【形式ばった表現】 turbulent

この騒々しい時代に

【形式ばった表現】 in these turbulent [troubled] times.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「騒騒しい」の英訳

騒々しい

読み方：そうぞうしい

騒騒しいとも書く

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	noisy; loud; boisterous; clamorous; raucous

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	turbulent; unsettled; restless

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「騒騒しい」の英訳

騒騒しい

形容詞

1 loud

大音量、または激しい音により特徴づけられる、またはそれを生じる

(characterized by or producing sound of great volume or intensity)

a group of loud children 騒々しい子供のグループ

loud thunder 大きな音の雷

her voice was too loud 彼女の声は大き過ぎた

loud trombones 大きな音のトロンボーン

2 boisterous, unruly, rumbustious, robustious, rambunctious

うるさくて制限または規律が欠けている

(noisy and lacking in restraint or discipline)

3 noisy

大きくて音楽的でないな音で満ちている、または、大きくて音楽的でないな音に特徴づけられる

(full of or characterized by loud and nonmusical sounds)

a noisy cafeteria 騒がしいカフェテリア

a small noisy dog 小さくて騒がしい犬

「騒騒しい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「騒騒しい」の英訳

騒騒しい

読み方ソウゾウシイ

noisy

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「騒騒しい」に類似した例文

騒騒しい

騒々しくする

例文

to make a noise

騒々しく、しっかりした

例文

loud and firm

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「騒騒しい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

類語

和英辞書の「騒騒しい」の用語索引

騒騒しいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

騒騒しいの英語

研究社 新和英中辞典での「騒騒しい」の英訳

そうぞうしい 騒騒しい

JMdictでの「騒騒しい」の英訳

騒々しい

日本語WordNet(英和)での「騒騒しい」の英訳

騒騒しい

EDR日英対訳辞書での「騒騒しい」の英訳

騒騒しい

Weblio例文辞書での「騒騒しい」に類似した例文

騒騒しい

「騒騒しい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「騒騒しい」の英訳

そうぞうしい騒騒しい