香水の英語
こうすい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 fragrance; perfume
「香水」を含む例文一覧
該当件数 : 326件
バラ香水.例文帳に追加
rose water発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
バラ香水例文帳に追加
rose water - Eゲイト英和辞典
ハンカチに香水をつける.例文帳に追加
scent one's handkerchief発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「香水」の英訳 |
|
香水
「香水」の英語
perfume, fragrance, scentperfume
perfumeのニュアンス
「perfume」は、一般に濃厚で長持ちする香りを指す言葉であり、特に個人が使用する香水のことを指す。この語は、高級感や女性らしさを連想させることが多い。また、化粧品のカテゴリーとしても使われる。
perfumeと一緒に使われやすい単語・表現
・eau de toilette（オードトワレ）・eau de parfum（オードパルファム）
・fragrance notes（香りのノート）
perfumeの例文
・She has a vast collection of perfumes from around the world.（彼女は世界中から集めた香水の膨大なコレクションを持っている。）・This perfume has a subtle blend of floral and citrus notes.（この香水には、花と柑橘類の香りが繊細にブレンドされている。）
・He gifted her a bottle of expensive perfume on her birthday.（彼は彼女の誕生日に高価な香水をプレゼントした。）
fragrance
fragranceのニュアンス
「fragrance」は、香水のほか、石鹸やローション、キャンドルなど幅広い製品に含まれる香りを指す用語である。この言葉は性別を問わず、また製品の香りを表す際にも用いられる。
fragranceと一緒に使われやすい単語・表現
・aroma（アロマ）・essential oils（エッセンシャルオイル）
・olfactory（嗅覚の）
fragranceの例文
・The fragrance of the freshly baked bread filled the bakery.（焼きたてのパンの香りがパン屋に満ちていた。）・She prefers skincare products with a natural fragrance.（彼女は自然な香りのスキンケア製品を好む。）
・The fragrance industry has seen significant growth over the past decade.（香りの産業は過去10年間で顕著な成長を遂げている。）
scent
scentのニュアンス
「scent」は、香水だけでなく、自然界の花や植物、動物などから発せられる香り全般を指す言葉である。また、狩猟や追跡の文脈で動物の「におい」を指すこともある。
scentと一緒に使われやすい単語・表現
・musk（ムスク）・pheromones（フェロモン）
・trail（追跡する）
scentの例文
・The scent of roses permeated the entire garden.（バラの香りが庭全体に漂っていた。）・He has a keen sense of scent and can identify various spices blindfolded.（彼は鋭い嗅覚を持ち、目隠しをしてもさまざまなスパイスを識別できる。）
・Dogs are often used by police to track a suspect's scent.（犬は警察によって、容疑者のにおいを追跡するためにしばしば使われる。）
「香水」を含む例文一覧
該当件数 : 326件
香水という化粧品例文帳に追加
sweet smelling liquid called perfume発音を聞く - EDR日英対訳辞書
あなたのおすすめの香水は何ですか。例文帳に追加
What is your recommended perfume?発音を聞く - Weblio Email例文集
私はこの香水が欲しいです。例文帳に追加
I want this perfume.発音を聞く - Weblio Email例文集
香水の細かい霧例文帳に追加
a fine spray of perfume - Eゲイト英和辞典
バラ油 《香料・香水に用いる》.例文帳に追加
attar of roses発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
香水のしみ込んだハンカチ.例文帳に追加
a handkerchief impregnated with perfume発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
|
香水のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved. | |
|
Copyright(c)2025 総務省 統計局 All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat） |
|
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
