首府の英語

首府例文帳に追加

a place that is the capital発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

柬埔寨　メコン河流域のプノンペンを首府とするカンボジア王国である。例文帳に追加

Cambodia of the Cambodia Kingdom had its capital, Phnom Penh, in an area along the Mekong River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首府マニラが新大陸とのガレオン貿易の要港で、中国船の来航も多かった。例文帳に追加

Its capital, Manila, was the strategic port of the galleon trade with the New World, and many Chinese ships arrived there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首都とは国中一番のみやこ、帝城、中央政府のある所、首府のことである。例文帳に追加

A capital is the no.1 city in a country, the Imperial Palace, the place where the central government is located.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

確かに徳川氏の記録が伝えるように、後北条氏時代の江戸城は最重要な支城とまではみなされず城は15世紀の粗末なつくりのまま残されていたが、関八州の首府となりうる基礎はすでに存在していた。例文帳に追加

As the records of the Tokugawa clan reveal, the Edo Castle was not regarded as a vital branch-castle in the time of the Gohojo clan and its modest structure that was constructed in the 15th century remained; However, it should be noted that the foundations that would enable Edo to develop into the capital of eight provinces had already been laid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、自治体としての東京都が公式に用いている「東京都」の英称は"TokyoMetropolis"（metropolisは首都･首府･大都市、あるいは主要都市･中心市）で、都知事は"Governor"（知事）として国際会議に出席するなど、東京都という1つの自治体で都市の扱いになっており、対外的に23区と多摩地域や島嶼部を分離する意味はない。例文帳に追加

On the other hand, the common name that Tokyo officially uses, is "Tokyo Metropolis" (note, metropolis means capital, metropolis, big city or main city, central city), and the Governor of Tokyo attends the international conferences as "Governor," so Tokyo is treated as a single autonomous body and there is no meaning to separate the Tama area and islands area from the 23 boroughs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス