小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 飲込むの英語・英訳 
意味例文 (1件)類語 

飲込むの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 choke off、choke back、choke down、get、catch、agnise、recognize、agnize、recognise、realise


JMdictでの「飲込む」の英訳

飲み込む

読み方：のみこむ

呑み込む、飲みこむ、呑みこむ、のみ込む、飲込む、呑込む とも書く

(1)

文法情報（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳 to swallow; to gulp down

(2)

文法情報（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳 to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn

(3)

文法情報（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳 to engulf; to swallow up

(4)

文法情報（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳 to be filled with (people); to contain

(5)

文法情報（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳 to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back


出典元索引用語索引ランキング

「飲込む」を含む例文一覧

該当件数 : 1件



例文

従って、吸入粉末製剤用カプセル１は、飲用カプセルとは異なる特異な形状とし、また口に入れることができない大きな長さ寸法Ｌをもって形成することができ、飲用カプセルと間違えて飲込むような事態を確実に防ぐことができる。例文帳に追加

Accordingly, the capsule 1 for the inhalation powder preparation has a peculiar shape different from the shape of a drinking capsule and can be formed so as to have a large length dimension L incapable of being put in a mouth to certainly prevent a state drunk as the drinking capsule by mistake. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「飲込む」の英訳

飲込む

動詞
1 choke off, choke back, choke down

我慢する

(suppress)

He choked down his rage 彼は激怒をやっとのことで飲み込みました
2 get, catch

心で理解する、理解を深める

(grasp with the mind or develop an understanding of)

did you catch that allusion? あのさりげない言及を理解できましたか
We caught something of his theory in the lecture 私達は講義において彼の理論の何かをつかんだ
don't catch your meaning あなたの言う意味を理解していない
did you get it? あなたはそれを持っていましたか?
She didn't get the joke 彼女は冗談が分からなかった
I just don't get him とても彼を理解できない
3 agnise, recognize, agnize, recognise, realise, realize

十分に認知しているまたは認識している

(be fully aware or cognizant of)

4 get down, swallow

飲食することの一部として、食道を通過する

(pass through the esophagus as part of eating or drinking)

Swallow the raw fish--it won't kill you! 生の魚をのみこみなさい−それはあなたを殺さないだろう！
5 pop, drink down, down, kill, pour down, toss off, belt down, bolt down

完全に飲んでしまう

(drink down entirely)

He downed three martinis before dinner 彼は、夕食前にマティーニ3杯を飲み干した
She killed a bottle of brandy that night 彼女は、その夜、1瓶のブランデーを飲み干した
They popped a few beer after work 彼らは、仕事の後に、ビールを何本か空けた
6 bury, eat up, immerse, swallow up, swallow

まるで飲み込むかのようにして、完全に包み込む、または覆い隠す

(enclose or envelop completely, as if by swallowing)

The huge waves swallowed the small boat and it sank shortly thereafter 大波が小さなボートをのみ込み、すぐに沈んだ
「飲込む」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「飲込む」の英訳

飲込む

読み方 ノミコム

gulp down；accommodate；learn


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「飲込む」に類似した例文

飲込む

1

飲み下す

例文

to swallow

2

を飲み下す.

例文

pour [send]…down one's throat …

3

一息で飲み込む

例文

swallow in one gulp

4

一口で飲み込むこと

例文

the action of gulping something down

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「飲込む」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (1件)類語 
和英辞書の「飲込む」の用語索引

飲込むのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「飲込む」のお隣キーワード

飲茶

飲薬

飲薬法

飲込み

飲込み小胞

飲込み現象

飲込む

飲込める

飲過ぎる

飲酒

飲酒する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS