小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 飲み過ぎの英語・英訳 
意味例文 (187件) 

飲み過ぎの英語

のみすぎ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 overdrinking; excessive drinking


研究社 新和英中辞典での「飲み過ぎ」の英訳

のみすぎ 飲み過ぎ

drinking too much

【形式ばった表現】 excessive drinking

【形式ばった表現】 intemperance.

飲み過ぎが健康によくないのは言うまでもない. It goes without saying that excessive drinking is bad for your health.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「飲み過ぎ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 187件



例文

食い過ぎ、飲み過ぎ例文帳に追加

excessive eating―excessive drinking発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

飲み過ぎよ。例文帳に追加

You've drunk too much. - Tatoeba例文

飲み過ぎた。例文帳に追加

I've drunk too much. - Tatoeba例文

飲み過ぎだ例文帳に追加

Too much drink. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

食べ過ぎ 飲み過ぎ例文帳に追加

I was eating too much, I was drinking too much - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飲み[食べ]過ぎる.例文帳に追加

go on a binge発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

飲み過ぎる例文帳に追加

to drink to excess―drink too much―overdrink oneself発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「飲み過ぎ」の英訳

飲み過ぎ

読み方：のみすぎ

飲みすぎ、飲過ぎ とも書く

文法情報（名詞）
対訳 overdrinking; excessive drinking

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「飲み過ぎ」の英訳

飲み過ぎ

overdose

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「飲み過ぎ」に類似した例文

飲み過ぎ

1

飲み過ぎる

例文

to drink to excess―drink too much―overdrink oneself

2

過度に飲む

例文

to drink too much―drink to excess―overdrink oneself

3

飲みすぎた

例文

Drank too much

4

あまり飲むな

例文

Don't drink too much!

5

食い過ぎ、飲み過ぎ

例文

excessive eating―excessive drinking

6

飲み[食べ]過ぎる.

例文

go on a binge

7

なかなか飲める

例文

It is very good drinking.

8

過度に食べる

例文

eat immoderately

9

過度に酒に酔う

例文

to become heavily intoxicated

10

少し飲むこと

例文

a small drink

11

飲み過ぎた。

例文

I've drunk too much.

12

ちと飲み過ぎた

例文

I have taken a drop too much.

13

飲みくら

例文

a drinking bout

14

飲むようにする

例文

to prepare a drink

15

飲みやすくなる

例文

It'll get easier to drink

16

勢いよく飲む

例文

to drink with vigor

17

あまり飲み[食べ]すぎるな.

例文

Don't indulge yourself too much.

18

飲みくらしよう

例文

Let us have a drinking bout

19

過度に物を食べること

例文

the condition of having eaten too much food

20

飲む

例文

to drink something

21

ひと飲みで

例文

at one swallow

22

飲み残したもの

例文

things that are left in a glass

23

グイグイ飲む

例文

to swig―swill

24

程に飲め

例文

Drink in moderation

25

酒などをのみすぎる

例文

to drink too much alcohol

26

腹いっぱい飲む

例文

to drink one's fill

27

ちょいと一杯飲もう

例文

Let us take a wee drop!

28

なーに、飲み過ぎるせいだ

例文

Why, it comes of drinking too much―it is the result of over-indulgence in wine.

29

したたか飲んだ

例文

I drank heartily of the wine.

30

甘すぎる飲み物

例文

a drink that is too sweet

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「飲み過ぎ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 187件



例文

飲み過ぎないでね。例文帳に追加

Don't drink too much. - Tatoeba例文

あんた飲み過ぎよ。例文帳に追加

You drink too much. - Tatoeba例文

君、飲み過ぎだよ。例文帳に追加

You drink too much. - Tatoeba例文

飲み過ぎんなよ。例文帳に追加

Don't get too drunk... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

う ゙ぅ 飲み過ぎた...例文帳に追加

Oh, I drank too much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ 飲み過ぎね例文帳に追加

Yeah. I drink too much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ~飲み過ぎた。例文帳に追加

Oh, I drank too much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

う ゙ぅ 飲み過ぎた...例文帳に追加

Aah... I drank too much... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「飲み過ぎ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (187件) 
和英辞書の「飲み過ぎ」の用語索引

飲み過ぎのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「飲み過ぎ」のお隣キーワード

飲み込むこと

飲み込む力

飲み込める

飲み込んだときにのどが痛いですか？

飲み逃げ

飲み逃げをする

飲み過ぎ

飲み過ぎた。

飲み過ぎた！顔がむくんでる！

飲み過ぎだと思います。

飲み過ぎて

飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。

飲み過ぎて部屋が回り始めた。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS