小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 頓挫の英語・英訳 

頓挫の英語

とんざ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 abortion; abortive; setback


研究社 新和英中辞典での「頓挫」の英訳

とんざ 頓挫

頓挫する

be frustrated

be held up

be checked

be deadlocked

【形式ばった表現】 be in an impasse

計画資金不足のため頓挫した. The plan hit a setback [met with a hitch] for lack of funds.

「頓挫」を含む例文一覧

該当件数 : 76



例文

抑揚頓挫例文帳に追加

modulation and cadence発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

頓挫を来たす例文帳に追加

to receive a checksustain a checkmeet with a checkmeet with a dashmeet with a hitchcome to a standstill発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

車は道で頓挫した例文帳に追加

The car died on the road発音を聞く  - 日本語WordNet

計画は一頓挫を来たした例文帳に追加

The scheme met with a dash.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

工事は一頓挫を来たしている例文帳に追加

The works are at a standstill.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その回が終わって一頓挫した。例文帳に追加

When that round was over there was a pause.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

例文

資金不足でその計画の進行は頓挫(とんざ)した.例文帳に追加

Lack of funds obstructed progress with the project.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「頓挫」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「頓挫」の英訳

英和医学用語集での「頓挫」の英訳

頓挫

日英・英日専門用語辞書での「頓挫」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「頓挫」の英訳

頓挫

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「頓挫」に類似した例文

頓挫

1

抑揚頓挫

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「頓挫」を含む例文一覧

該当件数 : 76



例文

計画は資金不足のため頓挫した.例文帳に追加

The plan hit a setback [met with a hitch] for lack of funds.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

抑揚頓挫という,文章や演説などの言葉の調子例文帳に追加

the careful use of intonation when giving a speech or lecture, called 'yokuyoutonza'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水島の敗戦により義仲の平家追討は頓挫例文帳に追加

Because of the defeat in Mizushima, suppression of the Taira family by Yoshinaka was frustrated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、最終的には戦況の悪化で頓挫した。例文帳に追加

However, the work was stopped due to the deteriorating state of the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし日本側の砲艦外交によって頓挫した。例文帳に追加

However it was frustrated by gunboat diplomacy by Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを根絶しなければ 私達の計画は頓挫例文帳に追加

If we don't eliminate it, our plans will fail. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな計画は10年もしない内に 頓挫してしまいます例文帳に追加

Almost all projects of this kind fall apart within a decade - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

スターダスト計画は 頓挫するんじゃございませんか例文帳に追加

Won't the stardust project be aborted? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


頓挫のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS