預金会計の英語

銀行預金の入出金情報に基づく会計処理システム。例文帳に追加

ACCOUNT PROCESSING SYSTEM BASED ON RECEIVING/PAYING INFORMATION OF BANK DEPOSIT - 特許庁

いわゆる休眠預金の問題でございますが、税務会計処理上は金融機関の収益として認識されるものの、預金者は権利を失うことなくいつまでも払戻しが受けられていることになっております。例文帳に追加

As for the so-called dormant deposits, although they are recognized as financial institutions' income for tax accounting purposes, depositors can demand repayment for an indefinite period of time without losing their rights to deposits.発音を聞く  - 金融庁

企業側端末上で、財務会計のように予め最新の預金データを必要とする業務ソフトをその端末Ｗｅｂ画面から操作して、業務ソフトサービス運用業者のデータセンタ上で起動させると共に通信設定ソフトを呼出し連動させて金融機関のホストコンピュータから預金データを受信し、次に業務ソフトでその最新の預金データより仕訳データなどを自動生成する作業効率の良い手段を備える。例文帳に追加

This system is also provided with a high working-efficiency means automatically forming the sorting data, etc., from the newest deposit data by the business software. - 特許庁

これによると、「以前より安い値段での仕入れが可能になった」、「経理・会計処理が楽になった」といったメリットと、「資金繰りが苦しくなった」、「預金を取り崩した」などのデメリットの双方が存在していることが分かる。例文帳に追加

We can see that this move has had both advantages ("It is now possible to make purchases at lower prices than before"; "Accounting is now easier") and disadvantages ("Cash flow is now tighter"; "Disposed of deposits"). - 経済産業省