音勝の英語

音は好き勝手に広がって行きます。例文帳に追加

The sound just kind of goes where it wants. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

音声対応の画像形成装置の使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To improve the user-friendliness of an image formation device corresponding to a voice. - 特許庁

より使い勝手よく、音声認識による住所入力を可能とする。例文帳に追加

To input an address by means of speech recognition in more operability. - 特許庁

時計機能付きの楽音発生装置の使い勝手を向上させること。例文帳に追加

To improve convenience of a musical sound generator with a clock function. - 特許庁

あなたが唯一 私に勝てると思った 音楽を切り札にして例文帳に追加

You figured the only thing you could beat me at was music - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

西馬音内の盆踊（1981年1月21日雄勝郡羽後町　西馬音内盆踊保存会）例文帳に追加

Nishimonai Bon-odori dance (January 21, 1981; Ugo-machi, Ogachi County; Nishimonai Bonodori Hozonkai [Nishimonai Bon-odori Dance Preservation Association])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予め調整されている音量の相違に拘わらず、居室親機から放音される呼出音の音量および受話音声の音量を無音状態とし、居住者にとって使い勝手を良くして利便性を高める。例文帳に追加

To enhance a convenience for a dweller by making the volume of a call tone emitted from a master unit in a living room and the volume of receiving voice at silent statuses irrespective of difference of preliminarily adjusted volume, thereby improving an operablity for a dweller. - 特許庁

音声ガイドや各種報知音の音量を使用者が機器周辺にいるかいないかに応じて変更することで、使い勝手を向上させること。例文帳に追加

To improve usability by changing sound volume of a voice guide and various alarm sounds according to whether a user stays around an appliance or not. - 特許庁