電気天秤の英語

静電気に起因した計測誤差の少ない、電子天秤を用いた重量計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a weight measurement system using an electronic balance with less measurement error which originates from static electricity. - 特許庁

バランス型天秤３６はキャップ形とし、筐体３０は空間をおいてバランス型天秤３６を取り囲み、筐体３０側の電気接点は周方向に分割して傾き方向を検出可能とするとよい。例文帳に追加

The balance 36 is recommended to be cap type and the case 30 enclose the balance 36 in the space, with the electrical contact point on the side of case 30 divided circumferentially to detect inclination direction. - 特許庁

筐体３０とバランス型天秤３６相互間は、相対的な傾きによって接触し電気的に導通する電気接点を構成している。例文帳に追加

The case 30 and the balance 36 contact each other by relative inclination, to constitute the electric contact point for electrical continuation. - 特許庁