離れ去るの英語

から離れて連れ去る例文帳に追加

take away a part from発音を聞く  - 日本語WordNet

去る者は日々に疎しだな。お互いに離ればなれになると、自然と疎遠になるよね。例文帳に追加

Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. - Tatoeba例文

去る者は日々に疎しだな。お互いに離ればなれになると、自然と疎遠になるよね。例文帳に追加

Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.発音を聞く  - Tanaka Corpus

僕は人里離れたところに住んでいる、ジャック; もし彼女を連れ去るなら、 そこは...例文帳に追加

I live in the middle of nowhere, jack; if someone wanted to take her, it's... not a bad place to do it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

去るときは家にむかって投げキッスをして、最後に家を離れるのはブローニーでした。例文帳に追加

They all kissed their hands to it as they went away, and the last to go was Brownie.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

一分かそこら、いや数分離れなければならないと言って彼がゆっくりと立ち上がり、そして、僕は同じ方向を凝視したまま、彼が僕たちのところから原っぱの手近の端へゆっくりと歩み去るのを見た。例文帳に追加

He stood up slowly, saying that he had to leave us for a minute or so, a few minutes, and, without changing the direction of my gaze, I saw him walking slowly away from us towards the near end of the field.発音を聞く  - James Joyce『遭遇』