集眼の英語

ステレオ撮影された左右両眼画像から左右両眼画像の傾きおよび位置ずれを補正し、また、左右両眼画像を同時に編集することで、ステレオ画像の補正と編集を容易にする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for facilitating correction and editing of a stereo image by correcting the inclinations and positional deviations of both left and right eye images from the both left and right eye images picked up by stereo photography and simultaneously editing both left and right eye images. - 特許庁

パララックスバリア４を透光した右眼用画像と左眼用画像を、プリズム列６とソレノイドアクチュエータの移動機構１２を用いて各々右眼と左眼方向に偏向し、プリズム列７とソレノイドアクチュエータの移動機構１３を用いて各眼へ集束する。例文帳に追加

A right-eye image and a left-eye image transmitted through the parallax barrier 4 are deflected in the right- and left-eye directions, respectively, by using a prism array 6 and a moving mechanism 12 of a solenoid actuator, and focused on each of the eyes by using a prism array 7 and a moving mechanism 13 of the solenoid actuator. - 特許庁

眼科用装置１は、フェムト秒レーザパルスを眼組織８に集光して投射するための投射光学ユニット２を備えている。例文帳に追加

An ophthalmological apparatus 1 includes a projection optical unit 2 for the focused projection of the femtosecond laser pulses into an eye tissue 8. - 特許庁

表示装置、表示方法、表示プログラム、集積回路、眼鏡型ヘッドマウントディスプレイ、自動車、単眼鏡、及び据置型ディスプレイ例文帳に追加

DISPLAY APPARATUS, DISPLAY METHOD, DISPLAY PROGRAM, INTEGRATED CIRCUIT, GOGGLE-TYPE HEAD-MOUNTED DISPLAY, VEHICLE, MONOCLE AND STATIONARY DISPLAY - 特許庁

集団健診等で用いられる複数の眼底カメラ等の眼科機器に対し、簡単にかつ正確に撮影条件等の設定を行う。例文帳に追加

To easily and accurately set photographing conditions, or the like, for ophthalmic equipment such as a plurality of fundus cameras to be used for a group medical examination, or the like. - 特許庁

検者はモニターの輝きにより被検眼の観察が妨げられることが防止され、被検眼の観察に集中することができる。例文帳に追加

The examiner's observation of the examined eye is prevented from being disturbed by brightness, so that the examiner can concentrate on the observation of the examined eye. - 特許庁

本発明は、反射性眼球運動を検出する反射性眼球運動検出手段１０と、該反射性眼球運動検出手段により検出された反射性眼球運動検出結果に基づいて、集中度を推定する集中度推定手段２０、とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus and the device comprise a reflective eye movement detector 10 for detecting reflective eye movement and a concentration degree estimating means 20 for estimating concentration degree on the basis of the reflective eye movement detection result detected by the reflective eye movement detector. - 特許庁

その上で当事者を招集し、引付衆の眼前で直接互いに相論をさせた。例文帳に追加

After that, the parties were convened and were made to argue directly with each other before the hikitsukeshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス