Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 障りの英語・英訳

意味

例文 (458件)

障りの英語

^さわり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hindrance、hinderance、interference、hindrance、preventative、hinderance、encumbrance、incumbrance、preventive、interference

研究社新和英中辞典での「障り」の英訳

さわり^２障り

〈障害物〉 an obstacle; 【形式ばった表現】 a hindrance; 〈害〉 harm; 〈悪影響〉 a bad effect ⇒さしさわり

障りがある

be harmful 《to》

have a bad [【形式ばった表現】 baneful] effect 《on》

この失敗は彼の名声に大きな障りとなろう. His reputation will suffer greatly from this fiasco.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「障り」を含む例文一覧

該当件数 : 458件

例文

目障り。例文帳に追加

He's an eyesore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

耳障りな声.例文帳に追加

a harsh voice発音を聞く - 研究社新英和中辞典

目障りな色.例文帳に追加

an obtrusive color発音を聞く - 研究社新英和中辞典

目障りである.例文帳に追加

offend the eye発音を聞く - 研究社新英和中辞典

耳障りな音.例文帳に追加

an ugly sound発音を聞く - 研究社新英和中辞典

差し障り例文帳に追加

a hindrance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

耳障りな音例文帳に追加

hard sounds - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「障り」の英訳

障り

読み方：さわり

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	hindrance; obstacle; impediment; inconvenience

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	harm (to one 's health); bad effect; sickness

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	menstruation; period

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「障り」の英訳

障り

名詞

1 hindrance, hinderance, interference

妨害したり、邪魔したり、妨げたりする行為

(the act of hindering or obstructing or impeding)

2 hindrance, preventative, hinderance, encumbrance, incumbrance, preventive, interference, hitch

妨げるか、または負担となっているどのような障害でも

(any obstruction that impedes or is burdensome)

3 obstruction, obstacle

行く手をふさいでいる重要でないもので、回避するなり乗り越えるなりしなくてはならない

(something immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted)

lack of imagination is an obstacle to one 's advancement 想像力の欠如はその人の進歩の妨げとなる

the poverty of a district is an obstacle to good education その地域の貧困はよい教育の支障となっている

the filibuster was a major obstruction to the success of their plan 彼らの計画を成功させるのに、議事妨害が主な障害であった

4 inconvenience, incommodiousness

不便で不快なこと

(an inconvenient discomfort)

「障り」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「障り」の英訳

障り

読み方サワリ；ササワリ

barrier

障り

読み方サワリ

disease；menstruation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「障り」の英訳

障り

読み方ささわり

名詞

→『さわり（障り）』

障り

読み方さわり

名詞

（＝故障、妨害）hindrance; impediment; interference

用例

事がなんの障りも無く運んだ
The matter proceeded without let or hindrance.

遊びが勉強の障りにならぬよう
Your studies must not interfere with your studies.

（＝影響）affection

用例

これくらいのキズがあっても品物の価には障りにならぬ
Such a blemish does not affect the value of the article.

（＝害）harm; injury; damage

用例

嵐が作物の障りになる
The storm will do harm to―do damage to―the crops.

地震で障りは無いか
Has the earthquake done you no harm?
Have you sustained no injury from the earthquake?

なんの障りも無い
We are all right.

時候の障りだ
I am under the weather.

暑さの障りだ
I am suffering from the effects of the heat
I have a heat-stroke.

子どもはなんの障りも無く成長する
The child is growing up in perfect health.

（＝月経）the menses; the courses; the periods; the flowers

用例

婦人はからだに障りがある
She is not well.

出典元索引用語索引ランキング

「障り」を含む例文一覧

該当件数 : 458件

例文

耳障りな音例文帳に追加

a harsh sound - Eゲイト英和辞典

目障りなんて...。例文帳に追加

An eyesore... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かお目に障りましたか（お目障り）例文帳に追加

Has anything offended your eye?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

何かお目に障りましたか（お目障り）例文帳に追加

Is there anything offensive to the eye?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

アンタたちが目障りだからよ! 目障り?例文帳に追加

Because you are an eyesore! eyesore? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目障りな広告.例文帳に追加

unsightly advertisements発音を聞く - 研究社新英和中辞典

　障りありとも例文帳に追加

Among the rustling reeds.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

時候の障りだ例文帳に追加

I am under the weather.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「障り」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (458件)

類語

和英辞書の「障り」の用語索引

障りのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

障りの英語

研究社 新和英中辞典での「障り」の英訳

さわり２ 障り

「障り」を含む例文一覧

JMdictでの「障り」の英訳

障り

日本語WordNet(英和)での「障り」の英訳

障り

EDR日英対訳辞書での「障り」の英訳

障り

障り

斎藤和英大辞典での「障り」の英訳

障り

障り

「障り」を含む例文一覧

「障り」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「障り」の英訳

さわり^２障り