除外例の英語

以下の例は、いったん PEAR コーディング規約全体を取り込み、その中から ControlSignature sniff だけを除外しています。例文帳に追加

The example below includes the whole PEAR coding standard, except for the ControlSignature sniff.発音を聞く  - PEAR

除外したカテゴリおよび除外理由の説明（例えば、事業者は、データが入手できるようになれば、そのデータを含めるようになるかもしれない）例文帳に追加

To provide internal auditors, assurance providers, and those doing future GHG inventories sufficient information on the activities and categories included in the corporate inventory.発音を聞く  - 経済産業省

例外は noauto の印がついているものと、 -tフラグで除外されたものと、 すでにマウントされているファイルシステムです。例文帳に追加

Except those marked as noauto, excluded by the -t flag, or those that are already mounted.発音を聞く  - FreeBSD

除外セルJSも含む全てのセルについて粒子との対応情報を作成して解析を行なう比較例に比べて、除外セルJSの分だけ、メモリ使用量は少なくなる。例文帳に追加

As compared with a comparison example where the particle behavior is analyzed after forming correspondence information with the particle is formed with respect to all the cells including the excluded cells JS, the use of memory is reduced by the amount of the excluded cells JS. - 特許庁

提示された例は、除外可能な時間スケーリングフレームを除去する決定が可能な符号器、トランスコーダおよび復号器を含む。例文帳に追加

The presented examples include encoders, transcoders and decoders capable of determining to remove the removable temporal scaling frame. - 特許庁

次の物品の何れかに適用することを意図された意匠は，条例に基づく登録から除外するものとする。例文帳に追加

There shall be excluded from registration under the Ordinance designs intended to be applied to any of the following articles, namely--発音を聞く  - 特許庁

また、同協定は、各州が特定のサービスや調達機関を協定の適用から除外することも例外的に認めている。例文帳に追加

Provinces are also allowed to exempt specific services and procuring institutions from the agreement. - 経済産業省

実施例によっては、冗長と識別されたプロトコル情報が、プロトコル・デバイスに提供されるプロトコル情報から除外される。例文帳に追加

As one execution example, protocol information identified as redundant is excluded from protocol information to be provided to the protocol device. - 特許庁