関心がなくての英語

私たちは同じものに 関心がある 少なくとも敵は同じだ例文帳に追加

We have shared interests... or at least a common enemy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、フロント指定平面Ｓｆとリア指定平面Ｓｒの間を、関心部位２１ａが欠けることなく内包される関心領域Ｚとする。例文帳に追加

A part between the front designation plane Sf and the rear designation plane Sr is defined as the region Z of interest including the part 21a of region without omission. - 特許庁

少なくとも２つのノードと、閾値無関心値と、少なくとも１つの関心ノードを含むグラフ・ベース情報構造が判定され、関心ノードがアクテイブ・ノードの組に加えられる。例文帳に追加

Graph base information structure containing at least two nodes, a threshold disinterest value and at least one interesting node is determined and the interesting nodes are added to a set of active nodes. - 特許庁

前記少なくとも２つのページからそれぞれ、指定された関心領域１１２に対応する関心画像１４６を抽出する。例文帳に追加

From the at least two pages, respective images of interest 146 corresponding to the specified regions of interest 112 are extracted. - 特許庁

我が国の企業のM&A等への関心・実績を見ると、「実績もなく関心もない」（38.7％）、「無回答」（7.1％）を除く54.2％の企業がM&A等について実績又は関心を持っている（第2-2-2-11図）。例文帳に追加

The survey on Japanese-owned companies’ interests and experiences related to M&A, etc. shows that companies which neither have experienced M&A, etc.nor have interest therein marked 38.7%, which means that 54.2% of the companies (excluding the proportion of companies which did not respond (7.1%)) have either experienced M&A or have interest therein (Figure 2-2-2-11). - 経済産業省

ユーザが端末を使用しているうちに、ユーザが意識することなく、ユーザの関心事に近い関心を有するユーザを探し出し、関心事の近いユーザをグルーピングする。例文帳に追加

To find another user concerned with an article close to an interest of one user without conciousness of the user through usage of a terminal by the user and to group users having close concerns. - 特許庁

論理的、または精神的な問題への関心がなく、富と物質を占有することに欲があること例文帳に追加

a desire for wealth and material possessions with little interest in ethical or spiritual matters発音を聞く  - 日本語WordNet

出席者が少なくなりつづけ、実際にやってきた人も無関心に傍観していた。例文帳に追加

Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently. - Tatoeba例文