小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 門外の英語・英訳 
意味例文 (154件) 

門外の英語

もんがい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 outside a gate; beyond one's area of expertise


研究社 新和英中辞典での「門外」の英訳

もんがい 門外

outside the gate.

門外漢

an outsider

a layman (非専門家).

私はイタリア文学に関してはまったくの門外漢です. Italian literature is not at all in my line [is entirely outside my field].

門外不出

これまで門外不出とされていた秘宝が公開された. The treasure which was never allowed to be taken out of the building is now being shown to the public.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「門外」を含む例文一覧

該当件数 : 154件



例文

門外漢.例文帳に追加

those on the outside発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

全くの門外漢例文帳に追加

a rank outsider発音を聞く  - 日本語WordNet

専門外の修理例文帳に追加

unprofessional repairs発音を聞く  - 日本語WordNet

桜田門外の変例文帳に追加

Sakuradamon Incident発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂下門外の変例文帳に追加

Sakashitamon Incident発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完全な専門外例文帳に追加

Completely unprofessional. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

専門外である.例文帳に追加

be outside [out of] one's field発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「門外」の英訳

門外

読み方：もんがい

文法情報（名詞）
対訳 outside a gate; beyond one's area of expertise

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「門外」の英訳

門外

地名
読み方英語
かどけKadoke
かどげKadoge

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「門外」の英訳

門外

読み方意味・英語表記
門外かどけ

（地名） Kadoke

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「門外」の英訳

門外

読み方 もんがい

副詞

Outside the gate


用例
馬車が門外に待っている
The carriage is waiting outside the gate.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「門外」に類似した例文

門外

1

門の内

例文

the inside of a gate

2

門の中

例文

the inside of a gate

3

門を出る

例文

to go out at the door

4

口の外

例文

extraoral

5

遊郭の外

例文

the area or space that is outside of a red-light district

6

欄干の外

例文

the area outside the railing

7

外の郊外

例文

the outer suburbs

8

門の前

例文

the area in front of the gate to a house or other structure

9

門を潜る

例文

to pass through the gate

10

門の外であること

例文

being outside the gate

11

門を開く

例文

to open the gate

12

幕の外

例文

the outward-facing side of a curtain

13

門の構えのようす

例文

the appearance of a gate

14

門を打つ

例文

to knock at the door

15

外へ出る所

例文

a way out of an enclosed place or space

16

門が開く

例文

The gate opens.

17

関所の門

例文

the gate to a checkpoint or other barrier

18

門のそば

例文

near the gate

19

門を破る

例文

to break a gate open

20

門の横側

例文

the side of a gate

21

門の中に入る

例文

to go through a gate

22

外出のため門を出る

例文

to depart through the gate of one's house

23

表口にある門

例文

a gate at the front entrance

24

櫓門という門

例文

a gate called 'yaguramon'

25

主要な門

例文

the main gate

26

門を構えた家

例文

a house with a gate

27

正式な門

例文

the main gate

28

門の前を通る

例文

to pass one's door

29

埋み門という門

例文

a type of gate called a small back gate

30

門の番をせぬ

例文

to leave the door to keep itself

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「門外」を含む例文一覧

該当件数 : 154件



例文

それは私の専門外だ.例文帳に追加

It is off my beat.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私の専門外だけど例文帳に追加

Again, this isn't my area of expertise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

化学は私の専門外である.例文帳に追加

Chemistry is out of my domain.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

歴史は専門外[畑違い]だ.例文帳に追加

History is not my province.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それは私の専門外だ.例文帳に追加

It is not in my line.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それは私の専門外だ.例文帳に追加

It is out of my line.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

馬車が門外に待っている例文帳に追加

The carriage is waiting outside the gate.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

その道にかけては僕は門外漢だ例文帳に追加

I am not in the line.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「門外」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (154件) 
和英辞書の「門外」の用語索引

門外のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「門外」のお隣キーワード

門基

門埼

門場

門増

門士

門士良

門外

門外１丁目

門外２丁目

門外３丁目

門外４丁目

門外不出

門外漢

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS