鋳鉄ロールの英語

鋳鉄系材料製の揺動スクロールと鋼系材料製のスラストプレートとからスラスト軸受を構成する場合に、摺動性を改善し信頼性の高いスクロール圧縮機を得ること。例文帳に追加

To provide a scroll compressor with high reliability by improving slidability when a thrust bearing includes an oscillating scroll made of a cast iron based material and a thrust plate made of a steel based material. - 特許庁

具体的には、固定スクロール２４及び可動スクロール２６のいずれか一方は、半溶融ダイキャスト法によって鋳鉄を成形した成形品である。例文帳に追加

Actually, any one of the fixed scroll 24 and the movable scroll 26 is a mold of molding cast iron by a half-melting die-cast method. - 特許庁

熱間圧延において、噛込み不良を起こすことなく、耐摩耗性鋳鉄ロールを用いたスタンドで摩擦係数０．１５以下の低摩擦熱延を実現すると同時にロールの肌荒れを抑制する。例文帳に追加

To provide a hot rolling process whereby low-friction hot rolling can be realized at a coefficient of friction of 0.15 or below without encountering poor bite at the stand of each finishing rolling mill provided with abrasion- resistant cast iron work rolls, and the surface roughening of work rolls can be prevented. - 特許庁

高合金グレン鋳鉄材を用いたロールの耐焼付き性、耐事故性の特長を損なうことなく、耐摩耗性を大幅に向上させた熱間圧延用複合ロールの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a composition roll for hot rolling remarkably improved in wear resistance without deteriorating the characteristics of burning resistance and accicident resistance of a roll using a high alloy grain cast iron material. - 特許庁

具体的には、固定スクロール２４及び可動スクロール２６のいずれか一方は、半溶融ダイキャスト法によって鋳鉄を成形した成形品である。例文帳に追加

Specifically, either the fixed scroll 24 or the movable scroll 26 is a molding formed by molding a cast iron by a semi-melt die casting method. - 特許庁

高温部材搬送用ロール基材の表面に、再溶融後のNi基自溶合金マトリックス中に鋳鉄粉末を分散含有する溶射皮膜を形成する。例文帳に追加

On the surface of a roll base material for conveying the high-temperature member, the sprayed coating which contains cast iron powder in an Ni-based self-fluxing alloy matrix after remelting dispersed therein is formed. - 特許庁

芯材の周りを高速度鋼からなる外周部で形成した複合ロール材を鍛造して圧延ロールを製造するに際して、予め遠心鋳造で高速度鋼の筒状外周部を形成した後、該外周部の中へダクタイル鋳鉄を注入して凝固させ、得られた複合ロール材を鍛造する。例文帳に追加

When manufacturing the rolling roll by forging a composite roll material around the core material of which the outer peripheral part made of high-speed steel is formed, after preliminarily forming the cylindrical outer peripheral part of high-speed steel by centrifugal casting, ductile cast iron is poured into the outer peripheral part and solidified and the obtained composite roll material is forged. - 特許庁