鉄道客車の英語

1945年（昭和20年）4月-1944年12月11日に廃止された愛宕山鉄道の客車3両を譲受。例文帳に追加

April, 1945: The company purchased three passenger trains from the Atagoyama Railway, which had ceased business on December 11, 1944.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959年（昭和34年）に南海電気鉄道のモハユ751を客車に改造の上購入。例文帳に追加

The company purchased Nankai Electric Railway's Mohayu 751 in 1959 after remodeling it for passenger car.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西鉄道に引継ぎの車両数は機関車12両、客車91両、貨車106両であった。例文帳に追加

Kansei Railway Company took over 12 locomotives, 91 passenger coaches and 106 freight wagons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道用客車内で使用される小型移動通信装置の通信を抑止するための通信バリア装置例文帳に追加

COMMUNICATION BARRIER DEVICE FOR SUPPRESSING COMMUNICATION OF SMALL MOBILE COMMUNICATION DEVICE USED IN RAILWAY COACH - 特許庁

ハフ51は戦時中に鉄道省工場で戦災に合い、ほぼ同じ大きさの客車が代用車として戻っている。例文帳に追加

Hafu 51 was damaged by war at the factory of the Minister of Railways, and a passenger car of similar size was returned in place of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私鉄から引き継がれた鉄道路線の延長は4,550km、未開業線292km、機関車1,118両、客車3,101両、貨車20,850両であった。例文帳に追加

The succeeded length of the private railways was 4550 km, unopened line 292 km with 1118 locomotives, 3101 passenger carriages, and 20850 freight cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまで官設鉄道が保有していた路線延長2,525km、機関車769両、客車1,832両、貨車10,821両を大きく上回っている。例文帳に追加

Those figures far exceeded the ones Japanese Imperial Government Railway had possessed with 2525 km in length of the railway, 769 locomotives, 1832 passenger carriages, and 10821 freight cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来館者は鉄道シミュレーターを操作したり，蒸気機関車がけん引する客車に乗ったりすることができる。例文帳に追加

Visitors can try operating train simulators or ride in passenger cars pulled by a steam locomotive. - 浜島書店 Catch a Wave