鈍付の英語

歪取焼鈍前後の色調差が大きく、歪取焼鈍が適正になされたかどうかの判別が歪取焼鈍直後に可能なクロム酸系絶縁被膜付き電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic steel sheet with a chromic acid-based insulating film in which a difference in color tones before and after stress relieving annealing is wide, and for which discrimination whether the stress relieving annealing has been properly performed is possible directly after the stress relieving annealing. - 特許庁

かかるチタン薄板は、冷間圧延後で油分が付着したチタン薄板の表面を除去した後に、酸化・窒化雰囲気で所定の焼鈍処理をするか、あるいは焼鈍後又は焼鈍・酸洗後に酸化・窒化雰囲気で所定の焼鈍処理を加えることにより得られる。例文帳に追加

Such a titanium sheet can be obtained by applying a prescribed annealing treatment in an oxidizing/nitriding atmosphere after removing the surface of the titanium sheet having adhering oil after cold rolling, or applying prescribed annealing treatment in an oxidizing/nitriding atmosphere after annealing or after annealing/picking. - 特許庁

歪み取り焼鈍後の特性に優れたクロムフリー絶縁被膜付き電磁鋼板例文帳に追加

SILICON STEEL SHEET WITH CHROMIUM-FREE INSULATION COATING FILM, EXCELLENT IN PROPERTY AFTER STRESS RELIEF ANNEALING - 特許庁

次に、ダイス６により縮径加工し、焼鈍し、内面溝付管１４を製造する。例文帳に追加

Next, the tube 14 with the grooved inner face is manufactured by reducing its diameter with a die 6 and annealing it. - 特許庁

脱炭焼鈍後の鋼板に、冷間圧延方向と交差する方向に線状の歪付与領域を形成し、さらに、圧延直角方向に温度勾配を付与して最終仕上げ焼鈍を施す。例文帳に追加

A steel sheet after decarburize-annealing is subjected to a finish-annealing by forming a liner strain-giving range in the direction crossing with a cold-rolling direction, and further giving the temperature gradient in the rolling right-angle direction. - 特許庁

絶縁被膜の低温焼付けを可能ならしめると共に、歪取焼鈍後に歪取焼鈍が行われたかどうかを的確に判別できる外観が得られるクロム酸系絶縁被膜付き電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical steel sheet to enable low temperature baking of the insulating film and to make it possible to obtain the appearance to permit exact identification of whether stress relief annealing is performed or not after stress relief annealing. - 特許庁

二重鈍端針付き針アセンブリは、静脈穿刺端部を有する第１外側カニューレと、外側鈍端部を有する第２外側カニューレと、ハブアセンブリ内を静脈穿刺端部から鈍端部まで延びる内側ルーメンとを備えている。例文帳に追加

A dual blunt needle assembly has a first external cannula with a venipuncture tip, a second external cannula with an external blunt tip, and an internal lumen extending through a hub assembly from the venipuncture tip to the blunt tip. - 特許庁

仕上焼鈍に先立って、箱型焼鈍炉のコイル受け台と接する側のコイル端部に局所的な歪を付与し、該コイル端部をコイル幅方向中央部と同時期又はより早い時期に仕上焼鈍で二次再結晶させる。例文帳に追加

Prior to finish annealing, the end part of a coil on the side in contact with a coil receiving stand in a box-type annealing furnace is applied with local distortion, and the coil end part is subjected to secondary recrystallization by finish annealing at a simultaneous time for the center part in the width direction of the coil or at an earlier time than that. - 特許庁