金属標識の英語

金属または金属化合物を含有する標識粒子に、標識粒子に結合した抗体または抗原を介して測定対象物を結合させ、測定対象物に結合した標識粒子の金属量を渦電流または静電容量の測定により測定することにより、測定対象物を測定する。例文帳に追加

The measuring object is coupled with a labeled particle containing a metal or a metal compound through an antibody or an antigen coupled with the labeled particle, and the metal quantity of the labeled particle coupled with the measuring object is measured by measuring an eddy current or a capacitance, to thereby measure the measuring object. - 特許庁

塑性加工により上面２に標識用凹部３を形成した板状の金属基板1と、該金属基板の標識用凹部３に一体的に設けられたカラー部材４と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The guide sign includes a platelike metal board 1 which bears a guide recession 3 that is formed on the upper surface 2 of the board 1 by plastic work, and a color member 4 which is formed to be integral with the guide recession 3 of the metal board 1. - 特許庁

特に、元素金属の部位特異的沈着が、生物学的サンプル中の複数の標的（例えば、遺伝子、タンパク質、および染色体）を同時に検出するために、他の検出手段（例えば、他の発色標識、放射標識、化学発光標識および蛍光標識）と併せて使用される。例文帳に追加

In particular, in order to detect a plurality of targets (e.g., a gene, protein, a chromosome) in a biological sample simultaneously, site-specific deposition of an elemental metal is used in combination with other detection units (e.g., other chromogenic, radioactive, a chemiluminescence and a fluorescent labeling). - 特許庁

金属基板１０にコーティング層５０を積層したガスケット１で、該コーティング層５０の一部で識別標識５１を形成する。例文帳に追加

In this gasket 1 in which the coating layer 50 is laminated on a metallic base plate 10, the identification sign 51 is formed by part of the coating layer 50. - 特許庁

追跡可能な金属で標識した場合に炎症部位の診断用造影に有用であるペプチド−キレート化剤複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a peptide-chelating agent conjugate useful for diagnostic imaging of an inflammatory part when labeled with a traceable metal. - 特許庁

ペプチド成分は、天然テトラペプチドであるタフトシンのアンタゴニストであり、一方キレート化剤成分は、金属、特にテクネチウム−９９ｍなどの放射性核種金属のための標識部位として役立つ。例文帳に追加

The peptide-chelating agent conjugate comprises a peptide component that is an antagonist to tuftsin, a natural tetrapeptide, and a chelating agent component that is useful for labeling a metal, especially a radionuclide metal such as technetium-99m. - 特許庁

例えば、金属構造体に対して光照射して局在型表面プラズモン場を形成し、一部を固定した蛍光標識核酸を層流に漂わせ、蛍光標識を前記局在型表面プラズモン場に配置し、蛍光標識からの蛍光を取得し、核酸を分析する。例文帳に追加

For example, light is irradiated to a metal structure to form a localized surface plasmon field, and a fluorescence-labeled nucleic acid having a part fixed thereto is allowed to drift on a laminar flow, and the fluorescence label is arranged in the localized surface plasmon field, and fluorescence from the fluorescence label is acquired, to analyze the nucleic acid. - 特許庁

ここで、蛍光標識粒子内の金属微粒子の粒径は１０ｎｍ超、４０ｎｍ以下であり、占有体積比率が、５％≦占有体積比率≦４０％であることを特徴とする蛍光標識粒子。例文帳に追加

The metal fine particles in the fluorescent marking particle have a diameter in the range of larger than 10 nm to 40 nm, and an occupied volume ratio in the range of 5% to 40%. - 特許庁