量子現象の英語

トンネル効果という,量子力学系における粒子の現象例文帳に追加

in quantum mechanics, a particle phenomenon called tunneling effect発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

従って量子的現象は大きくなり、基底エネルギーΓは無視することができない。例文帳に追加

Therefore, a quantum phenomenon becomes large, and a base energy Γ can no be ignored. - 特許庁

超伝導リングの磁束量子化というマクロ量子現象に基づいた新しい概念の力発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a force generator of a new concept, based on the macro-quantum phenomenon of magnetic flux quantization of a superconducting ring. - 特許庁

量子化ビット数の不足による擬似輪郭現象を、画像をぼけさせることなく改善する。例文帳に追加

To improve a pseudo contour phenomenon caused by an insufficient number of quantization bits, without blurring an image. - 特許庁

これにより既存の量子化移相器で起こりえた量子化誤差の周期的な規則性に対して、この現象を乱すことができる。例文帳に追加

Thus, for periodic regularity of a quantization error that may occur in an existent quantization phase shifter, the phenomenon can be distorted. - 特許庁

体内量子比および意識・無意識に関わる生体未科学現象を理論的に検証するため、生体量子比、非局所性量子比が関わる体内量子比を意識認知科学的な視的動作として検知できるマンマシーンインターフェースが求められている。例文帳に追加

To provide a man-machine interface theoretically verifying an internal quantum ratio and biological protoscientific phenomena related to the consciousness or unconsciousness by detecting then internal quantum ratio to which a biological quantum ratio and a nonlocal quantum ratio are related, as a visual motion of the consciousness cognitive science. - 特許庁

量子干渉効果（ＣＰＴ）現象を強く得られるようにし、高い信号／雑音比を確保した原子発振器を提供する。例文帳に追加

To provide an atomic oscillator which can strongly produce a coherent population trapping (CPT) phenomena and ensure a high ratio of signal to noise. - 特許庁

基底エネルギーΓについての転回点をｚ０（≠０）とし、これよりも右側では基底エネルギーΓを無視した近似に基づいて量子的現象を考慮し、これよりも左側では基底エネルギーΓを導入した近似に基づいて量子的現象を考慮する。例文帳に追加

A turning point for the base energy Γis set at z0 (≠0), and the quantum phenomenon is taken into consideration based on approximation by ignoring the base energy Γ at the right side, and the quantum phenomenon is also taken consideration based on approximation by introducing the base energy Γ on the left side. - 特許庁