酸洗い装置の英語

次亜塩素酸の酸化力以上に強い酸化力を有する酸化水を連続して供給する酸化水生成装置を備える食器洗い機および洗濯機を実現する。例文帳に追加

To achieve a dishwasher and a washing machine equipped with an oxidized water generation device to continuously supply oxidized water having a oxidizing power stronger than that of a hypochlorous acid. - 特許庁

金属処理材料に酸洗い液または洗浄液を噴射するための装置において、噴射管の実用寿命または運転時間を延長する。例文帳に追加

To prolong the practical service life or the operation time of an injection pipe in a device of spraying the pickling solution or the cleaning solution on a metal work. - 特許庁

表面酸化処理を施した溶融亜鉛めっき鋼板の表面に付着した酸性溶液を効率良くかつ十分に洗い流すことが可能な洗浄方法および洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method and a cleaning apparatus for efficiently and sufficiently washing off an acid solution deposited on a surface of a hot dip galvanized steel sheet subjected to surface oxidation. - 特許庁

タンク本体内に貯まる汚泥を適切な周期で容易に洗い流すことができるようにした電解式リン酸イオン含有水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating a phosphate ion-containing water by electrolysis which can easily washes out sludge stored in a tank body with a proper cycle. - 特許庁

収納ハウジング内部の相対湿度を酸洗い方法に好適な値に保つことができ、しかもそのために不相応に大きな投資を行ったり大量の外部エネルギーを使用しなくてもすむような装置ないし方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method capable of keeping a relative humidity in a housing suitable for a pickling method without a large investment nor using excess of external energy. - 特許庁

ハウジング収納された酸洗い装置（２）に供給される空気流（Ｌ１，Ｌ１’，Ｌ１’’）の少なくとも一部（Ｌ３）を予備加熱し、予備加熱に必要なエネルギーの少なくとも大半が廃熱に由来していることを特徴とする。例文帳に追加

At least a part (L3) of air streams (L1, L1', L1") supplied to the pickling apparatus (2) provided in the housing is preheated and at least the greater part of energy necessary for preheating originates from waste heat. - 特許庁

昇降フレーム４に設けられたフック７に線材コイルを吊り下げて酸洗いする装置において、フック７を揺動機構８，９，１０に連繋して、フック７を回転可能に構成することにより、酸洗槽内で線材コイルを回転させることができるようにした。例文帳に追加

In the device which executes pickling by hanging a wire rod coil with a hook 7 provided at a ascending/descending frame 4, the hook 7 is rotatably constituted by being linked to an oscillating mechanisms 8, 9, 10 and thereby the wire rod coil can be rotated in a pickling bath. - 特許庁

マルテンサイト系ステンレス鋼製の転がり軸受のような転動装置にあって、例えば外輪外径Ｒ面のように仕上加工しない部分に対してドライホーニングを施し、熱処理で発錆した酸化皮膜を除去し、酸洗いなどの後行程を簡素化する。例文帳に追加

In a rolling device, such as a rolling bearing made of martensitic stainless steel, a part where a finishing is not performed, for example, an outside diameter round face of an outer race 2 is dry-honed, an oxide film rusted by a heat treatment is removed, and thereby a following process such as acid pickling is simplified. - 特許庁