酢飯の英語

米飯酢を添加された米飯の酢酸臭をマスキングし、米飯の品質を向上させる。例文帳に追加

To mask the vinegar smell of cooked rice mixed with rice vinegar for aiming at the improvement of the cooked rice. - 特許庁

飯・酒米・酢飯のいずれの用途でも評価が高かった。例文帳に追加

Kameno-o rice was highly appreciated for any use whether for boiled rice, brewed sake liquor or vinegared rice it might be.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酢飯が使われない例も多い。例文帳に追加

In many sushi dishes of these types, vinegared boiled rice is not used either.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿司-酢飯と生魚の切り身を握る日本料理例文帳に追加

Sushi is a Japanese cuisine consisting of vinegared rice and slices of raw fish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酢飯の代わりに蕎麦を用いた寿司巻寿司。例文帳に追加

Soba zushi is a type of sushi roll made with buckwheat noodles instead of vinegar rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しばらくすると、酢がご飯に染み込み食べ頃となる。例文帳に追加

After a while, vinegar soaks into rice enough to become good to be eaten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿司桶で事前に酢飯を作る。例文帳に追加

Prepare vinegared rice in sushi oke (a wooden bowl for sushi rice) beforehand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロングライフ酢飯及びその製造方法例文帳に追加

LONG-LIFE VINEGARED RICE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁