配剤するの英語

薬を配剤する例文帳に追加

to prepare a medicine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新規な安価な密度勾配剤を用いて遠心操作により高純度で金属型・半導体型ＣＮＴを分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating metallic-semiconducting carbon nanotubes (CNT) with high purity by a centrifugal operation using a new inexpensive density gradient agent. - 特許庁

このような分子からなる層状媒体は、上記分子の配剤を制御された方法により切り替えることで、パターン形成することができる。例文帳に追加

The laminar medium consisting of such molecules is switched by a method controlled in the conformations of the molecules, by which the patterns may be formed thereon. - 特許庁

ここに分析対象となる試料溶液を導入することにより、分配剤と試料溶液との間の化学的相互作用を利用した濃縮クロマトグラフィー分離を達成することができる。例文帳に追加

The sample solution of an analytical object is introduced thereto, to attain concentrated chromatographic separation, using the chemical interaction between the distribution agent and the sample solution. - 特許庁

密度勾配剤を用い遠心分離によりカーボンナノチューブの直径分離を行う際に、溶液に密度勾配を予め形成しておく必要がなく、しかもカーボンナノチューブの直径分離を行うことのできる方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for separating carbon nanotubes according to diameters without the need of preliminarily forming density gradation in a solution when carbon nanotubes are separated according to diameters by centrifugal separation using a density gradient agent. - 特許庁

クロマトグラフィーに用いられる分配剤微粒子を自在に固定・排出することにより、分離目的に合致した最適カラムを自在に素早く構築することにより、生体試料中の蛋白質あるいは環境ホルモンのような複雑な試料の濃縮・分離・分析を煩雑な前処理操作を必要とせず迅速に行える新規なクロマトグラフィーを提供することである。例文帳に追加

To provide a chromatography device, capable of carrying out enrichment/separation/analysis of a complex samples, such as proteins in a biological sample and endocrine disruptors, by freely immobilizing/discharging distribution agent fine particles used for chromatography to construct flexibly the optimum column matching a separation purpose. - 特許庁

糖類という非常に安価な物質を密度勾配剤として用い、その密度の範囲を、１．１８〜１．２９ｇ／ｍｌとするとともに、９〜１８℃で遠心分離を行うことにより、金属型ＣＮＴの第一吸収バンドの強度と半導体型ＣＮＴの第二吸収バンドの比が０．８以上の金属型ＣＮＴ又は半導体型ＣＮＴを分離することが可能となる。例文帳に追加

Metallic CNT or semiconducting CNT, with ≥0.8 intensity ratio of the first absorption band of the metallic CNT to the second absorption band of the semiconducting CNT, can be separated by subjecting CNT to centrifugal separation at 9 to 18°C by using saccharide which is a very inexpensive substance as a density gradient agent, in a density range from 1.18 to 1.29 g/mL. - 特許庁