都具の英語

具体的には次の活動が規定されている（京都議定書3条3項）。例文帳に追加

Specifically, the following activities are prescribed (Kyoto Protocol, Article 3.3).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作するのにより好都合な入れ子式家庭電気器具用ワンドの提供。例文帳に追加

To provide a nesting wand for a household electric appliance, which is convenient in manipulation. - 特許庁

工具を変換する都度に工具制御装置を操作する必要がないようにする。例文帳に追加

To eliminate the necessity of the operation of a tool controller every time a tool is changed. - 特許庁

さまざまな高さの家具を掃除するのに好都合な補助吸込具を実現する。例文帳に追加

To realize an auxiliary suction implement which is convenient for a cleaning furniture of various height. - 特許庁

文具の日東京都文具事務用品商業組合等が「文具と文化は歴史的にみて同義」として制定。例文帳に追加

Stationery dayTokyo Metropolitan Association of Stationery Business (TOBUNSHO) and other organizations created this day to advertise that stationery represents historical culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、下記が登録に前向きの姿勢を示しており、京都市が京都御所、嵯峨野嵐山一帯の追加登録を目指している。例文帳に追加

In particular, following temples show a positive attitude, the local government of Kyoto City aims at the additional registrations of Kyoto-gosho Palace and the Sagano-Arashiyama area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都道府県は、各都道府県における具体的な地域資源等を示した基本構想を基本方針に基づき作成し、国の認定を受けることができる。例文帳に追加

Under the basic policy, each prefecture will form basic initiatives that designate its specific regional resources, etc., allowing prefectures to receive national approval of their initiatives. - 経済産業省

自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。例文帳に追加

Bicycles are tools for urban sustainability. - Tatoeba例文