還元的分割の英語

パラジウムを分割して追加的に添加することにより還元析出を促進させることができる。例文帳に追加

The reductive deposition can be accelerated by dividing and adding palladium additionally. - 特許庁

式(I)：で示される化合物をキラルクロマトグラフィーによって光学的に分割し、ニトリル基を還元後、カルバマートへと変換して還元することにより(III)へと導く。例文帳に追加

A compound represented by formula (I): is optically resolved by chiral chromatography, reducing the nitrile group, converting the product into a carbamate, and reducing the carbamate to lead it to (III). - 特許庁

分割の後、以下の工程を行う：この異性体をアルコールへと還元する、このアルコールを塩化トリフェニルメチルと反応させる、得られる反応生成物をオゾン化する、このオゾン化生成物を還元してジオールを得る、そして、このジオールをメタンスルホニル化合物と反応させて、目的物を生成する。例文帳に追加

Following resolution, the following steps are performed: reducing the isomer to an alcohol; reacting the alcohol with triphenylmethyl chloride; ozonizing the resulting reaction product; reducing the ozonized product to yield a diol; and reacting the diol with a methanesulfonyl compound to produce the target substance. - 特許庁

グリッドコンピューティング技術を用いて膨大な演算データを分割演算し，演算のためのリソースの提供者にポイントを還元することにより，ネットビジネスの活性化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To activate a net business by dividing and computing an enormous amount of operation data using grid computing techniques, and returning points to the providers of resources for computations. - 特許庁

５００℃以上の窒素酸化物を含む排ガスをアンモニアを還元剤とする選択的接触還元脱硝装置を用いて脱硝処理する方法であって、該脱硝装置は触媒層が多段に設けられ、アンモニアの注入点が触媒層の上流と多段触媒層の間に配置されてた装置であり、アンモニアを分割して注入しながら処理することを特徴とする高温脱硝方法。例文帳に追加

The denitrification method is a method for subjecting the exhaust gas containing NOx of ≥500°C to denitrification treatment by using a selective catalytic reduction denitrification equipment using the ammonia as a reducing agent, in which the denitrification equipment is an equipment provided with catalyst beds in multiple stages and arranged with injecting points of ammonia between the upstream of the catalyst beds and the multistage catalyst beds and treats the exhaust gas by dividedly injecting the ammonia therein. - 特許庁