避難地域の英語

マルコムはどうやって 避難するつもりなの この街の全体の地域は?例文帳に追加

And how does malcolm propose to evacuate an entire section of the city? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2005年５月，地方自治体に洪水予想地域や避難所，避難経路を示すハザードマップを作成し公表するよう命じる法律が可決された。例文帳に追加

In May 2005, a law was passed that requires local governments to make and publish hazard maps that show estimated flood areas, evacuation centers and evacuation routes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

来館者には福島第一原子力発電所の周辺地域から避難した人たちも多い。例文帳に追加

Many of the visitors are evacuees from areas around the Fukushima No. 1 nuclear power plant.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

避難誘導地域内の各場所に設置した災害センサ１により災害の発生を検知する。例文帳に追加

The occurrence of the disaster is detected by a disaster sensor 1 installed in each place in an evacuation guide area. - 特許庁

"この地域の住民は" "指示があり次第 24時間以内に 避難すること" だって例文帳に追加

Have a read. residents of the address above are ordered to evacuate within 24 hours of this notice being given. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「聞き漏らし」や「聞き違い」等の発生を防ぐことができ、正確な災害情報を住民等に伝達可能とし、各地域毎の避難場所や避難経路を正確にかつ的確に伝達可能な無線端末管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless terminal management device capable of preventing communication failure, miscommunication and the like, transmitting accurate disaster information to residents and the like, and accurately and precisely conveying information about an evacuation site and an evacuation route for each area. - 特許庁

災害地域に居る各携帯電話機の所持者に、現在在る地点から最も近い避難所の位置情報を通知する緊急避難情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency evacuation information notification system for notifying the owner of each portable telephone set who is present in a disaster area of the location information of an evacuation place which is the nearest to a present spot. - 特許庁

各被災者がどの避難場所に避難しているかといった被災者間において得に重要な安否情報が被災地域内の被災者間で速やかに共有されることを課題とする。例文帳に追加

To enable disaster victims in a disaster-stricken area to share particularly significant safety information among the disaster victims showing which evacuation place each disaster victim has evacuated to. - 特許庁